Deuteronomy 2:34-35
New American Bible (Revised Edition)
34 (A)At that time we captured all his cities and put every city under the ban,[a] men, women and children; we left no survivor. 35 Our only plunder was the livestock and the spoils of the captured cities.
Read full chapterFootnotes
- 2:34 Under the ban: in Hebrew, herem, which means to devote to the Lord (cf. 7:1–5; 20:10–18). The biblical text often presents herem as the total extermination of a population as a manifestation of the will of the Lord. It is historically doubtful that Israel ever literally carried out this theological program.
Deuteronomy 2:34-35
New International Version
34 At that time we took all his towns and completely destroyed[a](A) them—men, women and children. We left no survivors. 35 But the livestock(B) and the plunder(C) from the towns we had captured we carried off for ourselves.
Footnotes
- Deuteronomy 2:34 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Deuteronomy 2:34-35
King James Version
34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
35 Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
Read full chapter
Deuteronomy 3:6
New American Bible (Revised Edition)
6 (A)As we had done to Sihon, king of Heshbon, so also here we put all the towns under the ban, men, women and children;
Read full chapter
Deuteronomy 3:6
New International Version
6 We completely destroyed[a] them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying[b](A) every city—men, women and children.
Footnotes
- Deuteronomy 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- Deuteronomy 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Deuteronomy 3:6
King James Version
6 And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Read full chapter
Deuteronomy 7:26
New American Bible (Revised Edition)
26 You shall not bring any abominable thing into your house, so as to be, like it, under the ban; loathe and abhor it utterly for it is under the ban.[a]
Read full chapter
Deuteronomy 7:26
New International Version
26 Do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction.(A) Regard it as vile and utterly detest it, for it is set apart for destruction.
Deuteronomy 7:26
King James Version
26 Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
Read full chapter
Deuteronomy 13:16
New American Bible (Revised Edition)
16 (A)you shall put the inhabitants of that city to the sword, placing the city and all that is in it, even its livestock, under the ban.
Read full chapter
Deuteronomy 13:16
New International Version
16 You are to gather all the plunder of the town into the middle of the public square and completely burn the town(A) and all its plunder as a whole burnt offering to the Lord your God.(B) That town is to remain a ruin(C) forever, never to be rebuilt,
Deuteronomy 13:16
King James Version
16 And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.
Read full chapter
Deuteronomy 13:18
New American Bible (Revised Edition)
18 You shall not hold on to anything that is under the ban; then the Lord will turn from his burning anger and show you mercy, and in showing you mercy multiply you as he swore to your ancestors,
Read full chapter
Deuteronomy 13:18
New International Version
18 because you obey the Lord your God by keeping all his commands that I am giving you today and doing what is right(A) in his eyes.
Deuteronomy 13:18
King James Version
18 When thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the Lord thy God.
Read full chapter
Deuteronomy 20:16-18
New American Bible (Revised Edition)
16 (A)But in the cities of these peoples that the Lord, your God, is giving you as a heritage, you shall not leave a single soul alive. 17 You must put them all under the ban—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—just as the Lord, your God, has commanded you, 18 so that they do not teach you to do all the abominations that they do for their gods, and you thus sin against the Lord, your God.
Read full chapter
Deuteronomy 20:16-18
New International Version
16 However, in the cities of the nations the Lord your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.(A) 17 Completely destroy[a] them—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites—as the Lord your God has commanded you. 18 Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods,(B) and you will sin(C) against the Lord your God.
Footnotes
- Deuteronomy 20:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Deuteronomy 20:16-18
King James Version
16 But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
17 But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the Lord thy God hath commanded thee:
18 That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God.
Read full chapter
Exodus 23:32-33
New American Bible (Revised Edition)
32 You shall not make a covenant with them or their gods. 33 They must not live in your land. For if you serve their gods, this will become a snare to you.(A)
Read full chapter
Exodus 23:32-33
New International Version
32 Do not make a covenant(A) with them or with their gods. 33 Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare(B) to you.”
Exodus 23:32-33
King James Version
32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Read full chapter
Exodus 34:12
New American Bible (Revised Edition)
12 (A)Take care not to make a covenant with the inhabitants of the land that you are to enter; lest they become a snare among you.
Read full chapter
Exodus 34:12
New International Version
12 Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land where you are going, or they will be a snare(B) among you.
Exodus 34:12
King James Version
12 Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Read full chapter
Exodus 34:15
New American Bible (Revised Edition)
15 Do not make a covenant with the inhabitants of the land; else, when they prostitute themselves with their gods and sacrifice to them, one of them may invite you and you may partake of the sacrifice.
Read full chapter
Exodus 34:15
New International Version
15 “Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land; for when they prostitute(B) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(C)
Exodus 34:15
King James Version
15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.