12 The Lord will open for you His abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands.(A) You will lend to many nations, but you will not borrow.

Read full chapter

12 The Lord will open the heavens, the storehouse(A) of his bounty,(B) to send rain(C) on your land in season and to bless(D) all the work of your hands. You will lend to many nations but will borrow from none.(E)

Read full chapter

12 The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Read full chapter

18 I will open rivers on the barren heights,(A)
and springs in the middle of the plains.
I will turn the desert into a pool of water
and dry land into springs of water.(B)
19 I will plant cedars in the desert,
acacias, myrtles, and olive trees.(C)
I will put juniper trees in the desert,
elms and cypress trees together,
20 so that all may see and know,
consider and understand,
that the hand of the Lord has done this,(D)
the Holy One of Israel has created(E) it.

Read full chapter

18 I will make rivers flow(A) on barren heights,
    and springs within the valleys.
I will turn the desert(B) into pools of water,(C)
    and the parched ground into springs.(D)
19 I will put in the desert(E)
    the cedar and the acacia,(F) the myrtle and the olive.
I will set junipers(G) in the wasteland,
    the fir and the cypress(H) together,(I)
20 so that people may see and know,(J)
    may consider and understand,(K)
that the hand(L) of the Lord has done this,
    that the Holy One(M) of Israel has created(N) it.

Read full chapter

18 I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

20 That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the Lord hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Read full chapter

God’s Response to His People

18 Then the Lord became jealous for His land(A) and spared His people.(B) 19 The Lord answered His people:

Look, I am about to send you
grain, new wine, and olive oil.(C)
You will be satiated with them,
and I will no longer make you
a disgrace among the nations.(D)

20 I will drive the northerner far from you(E)
and banish him to a dry and desolate land,
his front ranks into the Dead Sea,(F)
and his rear guard into the Mediterranean Sea.(G)
His stench will rise;
yes, his rotten smell will rise,(H)
for he has done catastrophic things.

21 Don’t be afraid, land;(I)
rejoice and be glad,
for the Lord has done great things.(J)
22 Don’t be afraid, wild animals,
for the wilderness pastures have turned green,(K)
the trees bear their fruit,
and the fig tree and grapevine yield their riches.
23 Children of Zion,(L) rejoice and be glad
in the Lord your God,(M)
because He gives you the autumn rain
for your vindication.[a](N)
He sends showers for you,
both autumn and spring rain(O) as before.
24 The threshing floors will be full of grain,(P)
and the vats will overflow
with new wine and olive oil.

25 I will repay you for the years
that the swarming locust ate,(Q)
the young locust, the destroying locust,
and the devouring locust—
My great army that I sent against you.
26 You will have plenty to eat and be satisfied.(R)
You will praise the name of Yahweh your God,(S)
who has dealt wondrously with you.(T)
My people will never again be put to shame.(U)
27 You will know that I am present in Israel(V)
and that I am Yahweh your God,
and there is no other.(W)
My people will never again be put to shame.(X)

God’s Promise of His Spirit

28 [b] After this(Y)
I will pour out My Spirit(Z) on all humanity;(AA)
then your sons and your daughters will prophesy,
your old men will have dreams,
and your young men will see visions.
29 I will even pour out My Spirit
on the male and female slaves in those days.(AB)
30 I will display wonders
in the heavens and on the earth:(AC)
blood, fire, and columns of smoke.
31 The sun will be turned to darkness
and the moon to blood(AD)
before the great and awe-inspiring Day of the Lord comes.(AE)
32 Then everyone who calls
on the name of Yahweh will be saved,(AF)
for there will be an escape
for those on Mount Zion and in Jerusalem,
as the Lord promised,(AG)
among the survivors the Lord calls.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:23 Or righteousness
  2. Joel 2:28 Jl 3:1 in Hb

The Lord’s Answer

18 Then the Lord was jealous(A) for his land
    and took pity(B) on his people.

19 The Lord replied[a] to them:

“I am sending you grain, new wine(C) and olive oil,(D)
    enough to satisfy you fully;(E)
never again will I make you
    an object of scorn(F) to the nations.

20 “I will drive the northern horde(G) far from you,
    pushing it into a parched and barren land;
its eastern ranks will drown in the Dead Sea
    and its western ranks in the Mediterranean Sea.
And its stench(H) will go up;
    its smell will rise.”

Surely he has done great things!
21     Do not be afraid,(I) land of Judah;
    be glad and rejoice.(J)
Surely the Lord has done great things!(K)
22     Do not be afraid, you wild animals,
    for the pastures in the wilderness are becoming green.(L)
The trees are bearing their fruit;
    the fig tree(M) and the vine(N) yield their riches.(O)
23 Be glad, people of Zion,
    rejoice(P) in the Lord your God,
for he has given you the autumn rains
    because he is faithful.(Q)
He sends you abundant showers,(R)
    both autumn(S) and spring rains,(T) as before.
24 The threshing floors will be filled with grain;
    the vats will overflow(U) with new wine(V) and oil.

25 “I will repay you for the years the locusts(W) have eaten(X)
    the great locust and the young locust,
    the other locusts and the locust swarm[b]
my great army(Y) that I sent among you.
26 You will have plenty to eat, until you are full,(Z)
    and you will praise(AA) the name of the Lord your God,
    who has worked wonders(AB) for you;
never again will my people be shamed.(AC)
27 Then you will know(AD) that I am in Israel,
    that I am the Lord(AE) your God,
    and that there is no other;
never again will my people be shamed.(AF)

The Day of the Lord

28 “And afterward,
    I will pour out my Spirit(AG) on all people.(AH)
Your sons and daughters will prophesy,(AI)
    your old men will dream dreams,(AJ)
    your young men will see visions.
29 Even on my servants,(AK) both men and women,
    I will pour out my Spirit in those days.(AL)
30 I will show wonders in the heavens(AM)
    and on the earth,(AN)
    blood and fire and billows of smoke.
31 The sun will be turned to darkness(AO)
    and the moon to blood
    before the coming of the great and dreadful day of the Lord.(AP)
32 And everyone who calls
    on the name of the Lord(AQ) will be saved;(AR)
for on Mount Zion(AS) and in Jerusalem
    there will be deliverance,(AT)
    as the Lord has said,
even among the survivors(AU)
    whom the Lord calls.[c](AV)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:19 Or Lord will be jealous … / and take pity … / 19 The Lord will reply
  2. Joel 2:25 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.
  3. Joel 2:32 In Hebrew texts 2:28-32 is numbered 3:1-5.

18 Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.

19 Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the Lord will do great things.

22 Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

24 And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

25 And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

26 And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

27 And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

30 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord come.

32 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said, and in the remnant whom the Lord shall call.

Read full chapter

13 Hear this! The days are coming—
this is the Lord’s declaration—
when the plowman will overtake the reaper(A)
and the one who treads grapes,
the sower of seed.
The mountains will drip with sweet wine,
and all the hills will flow with it.(B)
14 I will restore the fortunes of My people Israel.[a](C)
They will rebuild and occupy ruined cities,(D)
plant vineyards and drink their wine,
make gardens and eat their produce.(E)
15 I will plant them on their land,
and they will never again be uprooted
from the land I have given them.(F)
Yahweh your God has spoken.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or restore My people Israel from captivity

13 “The days are coming,”(A) declares the Lord,

“when the reaper(B) will be overtaken by the plowman(C)
    and the planter by the one treading(D) grapes.
New wine(E) will drip from the mountains
    and flow from all the hills,(F)
14     and I will bring(G) my people Israel back from exile.[a](H)

“They will rebuild the ruined cities(I) and live in them.
    They will plant vineyards(J) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(K)
15 I will plant(L) Israel in their own land,(M)
    never again to be uprooted(N)
    from the land I have given them,”(O)

says the Lord your God.(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

13 Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Read full chapter