Add parallel Print Page Options

23 the whole land burned out with brimstone and (A)salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, (B)an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, (C)Admah, and Zeboiim, which the Lord overthrew in his anger and wrath—

Read full chapter

23 The whole land will be a burning waste(A) of salt(B) and sulfur—nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah,(C) Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.(D)

Read full chapter

23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:

Read full chapter

16 Let that man be like (A)the cities
    that the Lord overthrew without pity;
(B)let him hear a cry in the morning
    and an alarm at noon,

Read full chapter

16 May that man be like the towns(A)
    the Lord overthrew without pity.
May he hear wailing(B) in the morning,
    a battle cry at noon.

Read full chapter

16 And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

Read full chapter

40 (A)As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbouring cities, declares the Lord, (B)so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her.

Read full chapter

40 As I overthrew Sodom and Gomorrah(A)
    along with their neighboring towns,”
declares the Lord,
“so no one will live there;
    no people will dwell in it.(B)

Read full chapter

40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

Read full chapter

(A)For the chastisement[a] of the daughter of my people has been greater
    than the punishment[b] of Sodom,
(B)which was overthrown in a moment,
    and no hands were wrung for her.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 4:6 Or iniquity
  2. Lamentations 4:6 Or sin
  3. Lamentations 4:6 The meaning of the Hebrew is uncertain

The punishment of my people
    is greater than that of Sodom,(A)
which was overthrown in a moment
    without a hand turned to help her.

Read full chapter

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.

Read full chapter

11 “I overthrew some of you,
    (A)as when God overthrew Sodom and Gomorrah,
    and you were (B)as a brand[a] plucked out of the burning;
(C)yet you did not return to me,”
declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 4:11 That is, a burning stick

11 “I overthrew some of you
    as I overthrew Sodom and Gomorrah.(A)
You were like a burning stick(B) snatched from the fire,
    yet you have not returned to me,”
declares the Lord.(C)

Read full chapter

11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Read full chapter

Therefore, (A)as I live,” declares the Lord of hosts,
    the God of Israel,
“Moab shall become (B)like Sodom,
    and the Ammonites (C)like Gomorrah,
a land possessed by nettles and salt pits,
    and a waste for ever.
The remnant of my people shall plunder them,
    and the survivors of my nation shall possess them.”

Read full chapter

Therefore, as surely as I live,”
    declares the Lord Almighty,
    the God of Israel,
“surely Moab(A) will become like Sodom,(B)
    the Ammonites(C) like Gomorrah—
a place of weeds and salt pits,
    a wasteland forever.
The remnant of my people will plunder(D) them;
    the survivors(E) of my nation will inherit their land.(F)

Read full chapter

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Read full chapter

29 (A)but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulphur rained from heaven and destroyed them all—

Read full chapter

29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

Read full chapter

29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Read full chapter

if by (A)turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction, (B)making them an example of (C)what is going to happen to the ungodly;[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:6 Some manuscripts an example to those who were to be ungodly

if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes,(A) and made them an example(B) of what is going to happen to the ungodly;(C)

Read full chapter

And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

Read full chapter