16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.

Read full chapter

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Read full chapter

16 (A)They provoked Him to jealousy with foreign gods;
With [a]abominations they provoked Him to anger.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:16 detestable acts

13 Only acknowledge(A) your guilt—
    you have rebelled against the Lord your God,
you have scattered your favors to foreign gods(B)
    under every spreading tree,(C)
    and have not obeyed(D) me,’”
declares the Lord.

Read full chapter

13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.

Read full chapter

13 (A)Only acknowledge your iniquity,
That you have transgressed against the Lord your God,
And have (B)scattered your [a]charms
To (C)alien deities (D)under every green tree,
And you have not obeyed My voice,’ says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 3:13 Lit. ways

10 This is what the Lord says about this people:

“They greatly love to wander;
    they do not restrain their feet.(A)
So the Lord does not accept(B) them;
    he will now remember(C) their wickedness
    and punish them for their sins.”(D)

Read full chapter

10 Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Read full chapter

10 Thus says the Lord to this people:

(A)“Thus they have loved to wander;
They have not restrained their feet.
Therefore the Lord does not accept them;
(B)He will remember their iniquity now,
And punish their sins.”

Read full chapter