41 when I sharpen my flashing sword,
and my hand takes hold of judgment,
I will take vengeance on my adversaries
and repay those who hate me.
42 I will make my arrows drunk with blood
while my sword devours flesh—
the blood of the slain and the captives,
the heads of the enemy leaders.”[a]

43 Rejoice, you nations, concerning his people,[b](A)
for he will avenge the blood of his servants.[c]
He will take vengeance on his adversaries;[d](B)
he will purify his land and his people.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:42 Or the long-haired heads of the enemy
  2. 32:43 LXX reads Rejoice, you heavens, along with him, and let all the sons of God worship him; rejoice, you nations, with his people, and let all the angels of God strengthen themselves in him; DSS read Rejoice, you heavens, along with him, and let all the angels worship him; Heb 1:6
  3. 32:43 DSS, LXX read sons
  4. 32:43 DSS, LXX add and he will repay those who hate him; v. 41
  5. 32:43 Syr, Tg; DSS, Sam, LXX, Vg read his people’s land

41 when I sharpen my flashing sword(A)
    and my hand grasps it in judgment,
I will take vengeance(B) on my adversaries
    and repay those who hate me.(C)
42 I will make my arrows drunk with blood,(D)
    while my sword devours flesh:(E)
the blood of the slain and the captives,
    the heads of the enemy leaders.”

43 Rejoice,(F) you nations, with his people,[a][b]
    for he will avenge the blood of his servants;(G)
he will take vengeance on his enemies(H)
    and make atonement for his land and people.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:43 Or Make his people rejoice, you nations
  2. Deuteronomy 32:43 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) people, / and let all the angels worship him, /

10 That day belongs to the Lord, the God of Armies,
a day of vengeance to avenge himself
against his adversaries.
The sword will devour and be satisfied;
it will drink its fill of their blood,
because it will be a sacrifice(A) to the Lord, the God of Armies,
in the northern land by the Euphrates River.(B)

Read full chapter

10 But that day(A) belongs to the Lord, the Lord Almighty—
    a day of vengeance(B), for vengeance on his foes.
The sword will devour(C) till it is satisfied,
    till it has quenched its thirst with blood.(D)
For the Lord, the Lord Almighty, will offer sacrifice(E)
    in the land of the north by the River Euphrates.(F)

Read full chapter

and say to it, ‘This is what the Lord says: I am against you.(A) I will draw my sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked. Since I will cut off[a] both the righteous and the wicked, my sword will therefore come out of its sheath against all humanity from the south to the north.(B) So all humanity will know that I, the Lord, have taken my sword from its sheath—it will not be sheathed again.’(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:4 Lit off from you

and say to her: ‘This is what the Lord says: I am against you.(A) I will draw my sword(B) from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.(C) Because I am going to cut off the righteous and the wicked, my sword(D) will be unsheathed against everyone from south to north.(E) Then all people will know that I the Lord have drawn my sword(F) from its sheath; it will not return(G) again.’(H)

Read full chapter