Add parallel Print Page Options

13 He proclaimed to you his covenant, which he commanded you to keep: the ten words,[a] which he wrote on two stone tablets.(A) 14 At that time the Lord charged me to teach you the statutes and ordinances for you to observe in the land you are about to cross into and possess.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:13 Ten words: the ten commandments, or decalogue (cf. 5:22; Ex 34:28).

13 He declared to you his covenant,(A) the Ten Commandments,(B) which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets. 14 And the Lord directed me at that time to teach you the decrees and laws(C) you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.

Read full chapter

Moses as Mediator. 22 These words the Lord spoke with a loud voice to your entire assembly on the mountain from the midst of the fire and the dense black cloud, and added no more. He inscribed them on two stone tablets and gave them to me.(A)

Read full chapter

22 These are the commandments the Lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness;(A) and he added nothing more. Then he wrote them on two stone tablets(B) and gave them to me.

Read full chapter

11 Then, at the end of the forty days and forty nights, when the Lord had given me the two stone tablets, the tablets of the covenant,

Read full chapter

11 At the end of the forty days and forty nights,(A) the Lord gave me the two stone tablets,(B) the tablets of the covenant.

Read full chapter

18 Then, as before, I lay prostrate before the Lord for forty days and forty nights; I ate no food, I drank no water, because of all the sin you had committed in the sight of the Lord, doing wrong and provoking him.(A)

Read full chapter

18 Then once again I fell(A) prostrate before the Lord for forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water,(B) because of all the sin you had committed,(C) doing what was evil in the Lord’s sight and so arousing his anger.

Read full chapter

25 (A)Those forty days, then, and forty nights, I lay prostrate before the Lord, because he had threatened to destroy you.

Read full chapter

25 I lay prostrate before the Lord those forty days and forty nights(A) because the Lord had said he would destroy you.(B)

Read full chapter

10 Meanwhile I stayed on the mountain as I did before, forty days and forty nights, and once again the Lord listened to me. The Lord was unwilling to destroy you.

Read full chapter

10 Now I had stayed on the mountain forty days and forty nights, as I did the first time, and the Lord listened to me at this time also. It was not his will to destroy you.(A)

Read full chapter

Moses on the Mountain. 12 The Lord said to Moses: Come up to me on the mountain and, while you are there, I will give you the stone tablets(A) on which I have written the commandments intended for their instruction. 13 So Moses set out with Joshua, his assistant, and went up to the mountain of God. 14 He told the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are with you. Anyone with a complaint should approach them.” 15 Moses went up the mountain. Then the cloud covered the mountain. 16 The glory of the Lord settled upon Mount Sinai. The cloud covered it for six days, and on the seventh day he called to Moses from the midst of the cloud.(B) 17 To the Israelites the glory of the Lord was seen as a consuming fire on the top of the mountain.(C) 18 But Moses entered into the midst of the cloud and went up on the mountain. He was on the mountain for forty days and forty nights.(D)

Read full chapter

12 The Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone(A) with the law and commandments I have written for their instruction.”

13 Then Moses set out with Joshua(B) his aide, and Moses went up on the mountain(C) of God. 14 He said to the elders, “Wait here for us until we come back to you. Aaron and Hur(D) are with you, and anyone involved in a dispute(E) can go to them.”

15 When Moses went up on the mountain, the cloud(F) covered it, 16 and the glory(G) of the Lord settled on Mount Sinai.(H) For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.(I) 17 To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire(J) on top of the mountain. 18 Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty(K) days and forty nights.(L)

Read full chapter

28 So Moses was there with the Lord for forty days and forty nights,(A) without eating any food or drinking any water, and he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten words.

Read full chapter

28 Moses was there with the Lord forty days and forty nights(A) without eating bread or drinking water.(B) And he wrote on the tablets(C) the words of the covenant—the Ten Commandments.(D)

Read full chapter