12 be careful that you do not forget(A) the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

12 Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Read full chapter

12 then beware, lest you forget the (A)Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Read full chapter

12 (A)then take care lest you forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Read full chapter

11 Be careful that you do not forget(A) the Lord your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.

Read full chapter

11 Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Read full chapter

11 “Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today,

Read full chapter

11 “Take care lest you forget the Lord your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,

Read full chapter

22 “Consider this, you who forget God,(A)
    or I will tear you to pieces, with no one to rescue you:(B)

Read full chapter

22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Read full chapter

22 “Now consider this, you who (A)forget God,
Lest I tear you in pieces,
And there be none to deliver:

Read full chapter

22 “Mark this, then, you who (A)forget God,
    lest I tear you apart, and there be (B)none to deliver!

Read full chapter

21 They forgot the God(A) who saved them,
    who had done great things(B) in Egypt,

Read full chapter

21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Read full chapter

21 They forgot God their Savior,
Who had done great things in Egypt,

Read full chapter

21 They (A)forgot God, their Savior,
    who had done great things in Egypt,

Read full chapter

13 that you forget(A) the Lord your Maker,(B)
    who stretches out the heavens(C)
    and who lays the foundations of the earth,
that you live in constant terror(D) every day
    because of the wrath of the oppressor,
    who is bent on destruction?
For where is the wrath of the oppressor?(E)

Read full chapter

13 And forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Read full chapter

13 And (A)you forget the Lord your Maker,
(B)Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
You have feared continually every day
Because of the fury of the oppressor,
When he has prepared to destroy.
(C)And where is the fury of the oppressor?

Read full chapter

13 and have forgotten the Lord, your Maker,
    (A)who stretched out the heavens
    and (B)laid the foundations of the earth,
and you fear continually all the day
    because of the wrath of (C)the oppressor,
when he sets himself to destroy?
    And where is the wrath of (D)the oppressor?

Read full chapter

11 “Whom have you so dreaded and feared(A)
    that you have not been true to me,
and have neither remembered(B) me
    nor taken this to heart?(C)
Is it not because I have long been silent(D)
    that you do not fear me?

Read full chapter

11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Read full chapter

11 “And (A)of whom have you been afraid, or feared,
That you have lied
And not remembered Me,
Nor taken it to your heart?
Is it not because (B)I have [a]held My peace from of old
That you do not fear Me?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 57:11 remained silent

11 (A)Whom did you dread and fear,
    (B)so that you lied,
and did not remember me,
    did not lay it to heart?
(C)Have I not held my peace, even for a long time,
    and you do not fear me?

Read full chapter

32 Does a young woman forget her jewelry,
    a bride her wedding ornaments?
Yet my people have forgotten(A) me,
    days without number.

Read full chapter

32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Read full chapter

32 Can a virgin forget her ornaments,
Or a bride her attire?
Yet My people (A)have forgotten Me days without number.

Read full chapter

32 (A)Can a virgin forget her ornaments,
    or a bride her attire?
Yet (B)my people have forgotten me
    days without number.

Read full chapter