Font Size
Deuteronomy 7:21-23
New English Translation
Deuteronomy 7:21-23
New English Translation
21 You must not tremble in their presence, for the Lord your God, who is present among you, is a great and awesome God. 22 He,[a] the God who leads you, will expel the nations little by little. You will not be allowed to destroy them all at once lest the wild animals overrun you. 23 The Lord your God will give them over to you; he will throw them into a great panic[b] until they are destroyed.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 7:22 tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 7:19.
- Deuteronomy 7:23 tn Heb “he will confuse them (with) great confusion.” The verb used here means “shake, stir up” (see Ruth 1:19; 1 Sam 4:5; 1 Kgs 1:45; Ps 55:2); the accompanying cognate noun refers to confusion, unrest, havoc, or panic (1 Sam 5:9, 11; 14:20; 2 Chr 15:5; Prov 15:16; Isa 22:5; Ezek 7:7; 22:5; Amos 3:9; Zech 14:13).
Deuteronomy 7:21-23
New International Version
Deuteronomy 7:21-23
New International Version
21 Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you,(A) is a great and awesome God.(B) 22 The Lord your God will drive out those nations before you, little by little.(C) You will not be allowed to eliminate them all at once, or the wild animals will multiply around you. 23 But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.(D)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.