But it was because the Lord loved(A) you and kept the oath he swore(B) to your ancestors that he brought you out with a mighty hand(C) and redeemed(D) you from the land of slavery,(E) from the power of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter

But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter

but (A)because the Lord loves you, and because He would keep (B)the oath which He swore to your fathers, (C)the Lord has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of [a]bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 7:8 slavery

15 Yet the Lord set his affection on your ancestors and loved(A) them, and he chose you,(B) their descendants, above all the nations—as it is today.(C)

Read full chapter

15 Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

Read full chapter

15 The Lord delighted only in your fathers, to love them; and He chose their [a]descendants after them, you above all peoples, as it is this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 10:15 Lit. seed

19 He brought me out into a spacious place;(A)
    he rescued me because he delighted in me.(B)

Read full chapter

19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

Read full chapter

19 (A)He also brought me out into a broad place;
He delivered me because He delighted in me.

Read full chapter

“He trusts in the Lord,” they say,
    “let the Lord rescue him.(A)
Let him deliver him,(B)
    since he delights(C) in him.”

Read full chapter

He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Read full chapter

“He(A) [a]trusted in the Lord, let Him rescue Him;
(B)Let Him deliver Him, since He delights in Him!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:8 LXX, Syr., Vg. hoped; Tg. praised

23 The Lord makes firm the steps(A)
    of the one who delights(B) in him;

Read full chapter

23 The steps of a good man are ordered by the Lord: and he delighteth in his way.

Read full chapter

23 (A)The steps of a good man are [a]ordered by the Lord,
And He delights in his way.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 37:23 established

11 I know that you are pleased with me,(A)
    for my enemy does not triumph over me.(B)

Read full chapter

11 By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

Read full chapter

11 By this I know that You are well pleased with me,
Because my enemy does not triumph over me.

Read full chapter

Then my enemies will turn back(A)
    when I call for help.(B)
    By this I will know that God is for me.(C)

Read full chapter

When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

Read full chapter

When I cry out to You,
Then my enemies will turn back;
This I know, because (A)God is for me.

Read full chapter

11 the Lord delights(A) in those who fear him,(B)
    who put their hope(C) in his unfailing love.(D)

Read full chapter

11 The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Read full chapter

11 The Lord takes pleasure in those who fear Him,
In those who hope in His mercy.

Read full chapter

20 The Lord detests those whose hearts are perverse,(A)
    but he delights(B) in those whose ways are blameless.(C)

Read full chapter

20 They that are of a froward heart are abomination to the Lord: but such as are upright in their way are his delight.

Read full chapter

20 Those who are of a perverse heart are an abomination to the Lord,
But the blameless in their ways are His delight.

Read full chapter