Add parallel Print Page Options

12 (A)lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,

Read full chapter

12 Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,(A)

Read full chapter

12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Read full chapter

20 For when I have brought them into the land (A)flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and (B)grown fat, (C)they will turn to other gods and serve them, and (D)despise me and (E)break my covenant.

Read full chapter

20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(A) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(B) and worship them,(C) rejecting me and breaking my covenant.(D)

Read full chapter

20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Read full chapter

15 “But (A)Jeshurun grew fat, and (B)kicked;
    (C)you grew fat, stout, and sleek;
(D)then he forsook God (E)who made him
    and scoffed at (F)the Rock of his salvation.

Read full chapter

15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
    filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
    and rejected the Rock(D) their Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Read full chapter

25 And they captured (A)fortified cities and (B)a rich land, and took possession of (C)houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled (D)and became fat and delighted themselves in (E)your great goodness.

Read full chapter

25 They captured fortified cities and fertile land;(A) they took possession of houses filled with all kinds of good things,(B) wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance. They ate to the full and were well-nourished;(C) they reveled in your great goodness.(D)

Read full chapter

25 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Read full chapter

22 (A)a slave when he becomes king,
    and a fool when he is (B)filled with food;

Read full chapter

22 a servant who becomes king,(A)
    a godless fool who gets plenty to eat,

Read full chapter

22 For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

Read full chapter