Add parallel Print Page Options

20 And them that had escaped from the cherev carried he off to Babylon where they were avadim to him and his banim until the kingdom of Paras (Persia) began to reign;

21 To fulfil the Devar Hashem by the mouth of Yirmeyahu, until HaAretz had made up for its Shabbatot, for as long as she lay desolate she was shomer Shabbos, to fulfil Shivim Shanah (seventy years, see Jeremiah 25:11).

22 Now in the first year of Koresh (Cyrus) Melech Paras (Persia), that the word of Hashem spoken by the mouth of Yirmeyahu (Jeremiah) might be accomplished, Hashem stirred up the ruach of Koresh Melech Paras (Persia), that he made a proclamation throughout all his Malchut, and put it also in writing, saying,

Read full chapter

20 He carried into exile(A) to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants(B) to him and his successors until the kingdom of Persia came to power. 21 The land enjoyed its sabbath rests;(C) all the time of its desolation it rested,(D) until the seventy years(E) were completed in fulfillment of the word of the Lord spoken by Jeremiah.

22 In the first year of Cyrus(F) king of Persia, in order to fulfill the word of the Lord spoken by Jeremiah, the Lord moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:

Read full chapter