Add parallel Print Page Options

He hath cut off in His fierce anger kol keren Yisroel; He hath drawn back His right hand from before the oyev, and He burned against Ya’akov like a flaming eish, which devoureth all around.

He hath bent His keshet (bow) like an oyev; He took His stand with His right hand as an adversary, and slaughtered all that were pleasant to the eye in the ohel Bat Tziyon; He poured out His fury like eish.

Adonoi was like an oyev; He hath swallowed up Yisroel, He hath swallowed up all her armonot (palaces); He hath destroyed His strongholds, and hath increased in Bat Yehudah mourning and lamentation.

Read full chapter

In fierce anger he has cut off
    every horn[a][b](A) of Israel.
He has withdrawn his right hand(B)
    at the approach of the enemy.
He has burned in Jacob like a flaming fire
    that consumes everything around it.(C)

Like an enemy he has strung his bow;(D)
    his right hand is ready.
Like a foe he has slain
    all who were pleasing to the eye;(E)
he has poured out his wrath(F) like fire(G)
    on the tent(H) of Daughter Zion.

The Lord is like an enemy;(I)
    he has swallowed up Israel.
He has swallowed up all her palaces
    and destroyed her strongholds.(J)
He has multiplied mourning and lamentation(K)
    for Daughter Judah.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 2:3 Or off / all the strength; or every king
  2. Lamentations 2:3 Horn here symbolizes strength.