Font Size
Esther 7:7-9
The Voice
Esther 7:7-9
The Voice
7 Angered, the king shoved away from the table, left his wine, and walked into the palace garden. But Haman, aware that King Ahasuerus had already sealed his fate, didn’t follow behind. Instead, he pleaded with Queen Esther to spare his life. 8 In desperation, he threw himself onto the couch where Queen Esther was sitting, just as King Ahasuerus walked back from the garden to the place where the wine and the banquet had been set.
King Ahasuerus: Haman, will you even violate my queen right here in the palace, where I can see you?
As soon as the king gave the order, the royal eunuchs covered Haman’s face. His fate had been sealed. 9 One of those eunuchs was Harbonah.
Harbonah: Look! Haman has prepared a 75-foot pole for execution in his own courtyard. He was hoping to use it to hang Mordecai, the man who spoke up and saved the king.
King Ahasuerus: Well, hang him on it!
Esther 7:7-9
New International Version
Esther 7:7-9
New International Version
7 The king got up in a rage,(A) left his wine and went out into the palace garden.(B) But Haman, realizing that the king had already decided his fate,(C) stayed behind to beg Queen Esther for his life.
8 Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch(D) where Esther was reclining.(E)
The king exclaimed, “Will he even molest the queen while she is with me in the house?”(F)
As soon as the word left the king’s mouth, they covered Haman’s face.(G) 9 Then Harbona,(H) one of the eunuchs attending the king, said, “A pole reaching to a height of fifty cubits[a](I) stands by Haman’s house. He had it set up for Mordecai, who spoke up to help the king.”
The king said, “Impale him on it!”(J)
Footnotes
- Esther 7:9 That is, about 75 feet or about 23 meters
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.