Shemot 12:5-13
Orthodox Jewish Bible
5 Your seh (lamb [see Yeshayah 53:7]) shall be tamim (without blemish), a zachar (male) within its first year; ye shall take it out from the sheep, or from the goats;
6 And it will be with you for mishmeret (examination, checking for blemishes) up until the fourteenth day of the same month; and kol Kehal Adat Yisroel shall slaughter (shachat) it in the afternoon [before dark].
7 And they shall take of the dahm, and strike it upon the two mezuzot (doorposts) and on the mashkof (lintel) of the batim (houses), wherein they shall eat it.
8 And they shall eat the basar in that night, roasted over eish, and matzot; and with maror they shall eat it. [See Yochanan 6:53-54 where Moshiach alludes to this verse and Isaiah 53:7.]
9 Eat not of it raw, nor soaked or boiled in mayim, but roasted over eish; this includes its rosh with its legs, and with the inner parts thereof.
10 And ye shall let nothing of it remain until the boker; and that which remaineth of it until the boker ye shall burn with eish.
11 And thus shall ye eat it; with your robe girded up [i.e., pulled up and tucked in under the belt, for travel], your sandals on your feet, and your walking staff in your yad; and ye shall eat it with urgent haste; it is Hashem’s Pesach.
12 For I will pass through Eretz Mitzrayim balailah hazeh, and will strike fatally kol bechor Eretz Mitzrayim, both adam and behemah; and against all the elohei Mitzrayim I will execute judgment; I am Hashem.
13 And the dahm shall be for you, an ot (sign) upon the batim (houses) where ye are; and when I see the dahm, oofasachti (then I will pass over, skip, spare) you [plural], and the negef (plague, blow, striking, i.e., death of firstborn) shall not be upon you to destroy you, when I strike fatally with a blow against Eretz Mitzrayim.
Read full chapter
Exodus 12:5-13
New International Version
5 The animals you choose must be year-old males without defect,(A) and you may take them from the sheep or the goats. 6 Take care of them until the fourteenth day of the month,(B) when all the members of the community of Israel must slaughter them at twilight.(C) 7 Then they are to take some of the blood(D) and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs. 8 That same night(E) they are to eat the meat roasted(F) over the fire, along with bitter herbs,(G) and bread made without yeast.(H) 9 Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs.(I) 10 Do not leave any of it till morning;(J) if some is left till morning, you must burn it. 11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste;(K) it is the Lord’s Passover.(L)
12 “On that same night I will pass through(M) Egypt and strike down(N) every firstborn(O) of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods(P) of Egypt. I am the Lord.(Q) 13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(R) you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.(S)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.