Exodus 14:14

New English Translation

Footnotes

1. Exodus 14:14 tn The word order places emphasis on “the Lord” (Heb “Yahweh”).
2. Exodus 14:14 tn The imperfect tense needs to be interpreted in contrast to all that Yahweh will be doing. It may be given a potential imperfect nuance (as here), or it may be obligatory to follow the command to stand firm: “you must be still.”