Font Size
Exodus 14:18-20
The Message
Exodus 14:18-20
The Message
17-18 “Meanwhile I’ll make sure the Egyptians keep up their stubborn chase—I’ll use Pharaoh and his entire army, his chariots and horsemen, to put my Glory on display so that the Egyptians will realize that I am God.”
19-20 The angel of God that had been leading the camp of Israel now shifted and got behind them. And the Pillar of Cloud that had been in front also shifted to the rear. The Cloud was now between the camp of Egypt and the camp of Israel. The Cloud enshrouded one camp in darkness and flooded the other with light. The two camps didn’t come near each other all night.
Read full chapter
Exodus 14:18-20
New International Version
Exodus 14:18-20
New International Version
18 The Egyptians will know that I am the Lord(A) when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.”
19 Then the angel of God,(B) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(C) also moved from in front and stood behind(D) them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(E) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.
Exodus 14:18-20
King James Version
Exodus 14:18-20
King James Version
18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
Read full chapter
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.