Font Size
Exodus 16:14-15
New American Bible (Revised Edition)
Exodus 16:14-15
New American Bible (Revised Edition)
14 and when the layer of dew evaporated, fine flakes were on the surface of the wilderness, fine flakes like hoarfrost on the ground. 15 On seeing it, the Israelites asked one another, “What is this?”[a] for they did not know what it was. But Moses told them, “It is the bread which the Lord has given you to eat.(A)
Read full chapterFootnotes
- 16:15 What is this: the Hebrew man hu is thus rendered by the ancient versions, which understood the phrase as a popular etymology of the Hebrew word man, “manna”; but some render man hu, “This is manna.”
Exodus 16:14-15
New International Version
Exodus 16:14-15
New International Version
14 When the dew was gone, thin flakes like frost(A) on the ground appeared on the desert floor. 15 When the Israelites saw it, they said to each other, “What is it?” For they did not know(B) what it was.
Moses said to them, “It is the bread(C) the Lord has given you to eat.
Exodus 16:31
New American Bible (Revised Edition)
Exodus 16:31
New American Bible (Revised Edition)
31 The house of Israel named this food manna.(A) It was like coriander seed,[a] white, and it tasted like wafers made with honey.
Read full chapterFootnotes
- 16:31 Coriander seed: small, round, aromatic seeds of bright brown color; the comparison, therefore, refers merely to the size and shape, not to the taste or color of the manna.
Exodus 16:31
New International Version
Exodus 16:31
New International Version
31 The people of Israel called the bread manna.[a](A) It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
Footnotes
- Exodus 16:31 Manna sounds like the Hebrew for What is it? (see verse 15).
Psalm 78:24
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 78:24
New American Bible (Revised Edition)
24 God rained manna upon them for food;
grain from heaven he gave them.(A)
Psalm 78:24
New International Version
Psalm 78:24
New International Version
24 he rained down manna(A) for the people to eat,
he gave them the grain of heaven.
Wisdom 16:20
New American Bible (Revised Edition)
Wisdom 16:20
New American Bible (Revised Edition)
20 Instead of this, you nourished your people with food of angels[a]
and furnished them bread from heaven, ready to hand, untoiled-for,
endowed with all delights and conforming to every taste.(A)
Footnotes
- 16:20 Food of angels: the famous phrase (cf. the hymn “Panis Angelicus”) is taken from Ps 78:24 as rendered by the Septuagint. The “bread from heaven” (cf. Ex 16:4; Ps 105:40) with its marvelous “sweetness” becomes a type of the “bread come down from heaven” in Jn 6:32–51, and plays a large role in later Christian devotion.
John 6:31
New American Bible (Revised Edition)
John 6:31
New American Bible (Revised Edition)
31 [a]Our ancestors ate manna in the desert, as it is written:(A)
‘He gave them bread from heaven to eat.’”
John 6:31
New International Version
John 6:31
New International Version
31 Our ancestors ate the manna(A) in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’[a]”(B)
Footnotes
- John 6:31 Exodus 16:4; Neh. 9:15; Psalm 78:24,25
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.