23 then he said to them, “This is what the Lord [a]meant: (A)Tomorrow is a Sabbath observance, a holy Sabbath to the Lord. Bake what you will bake and boil what you will boil, and (B)all that is left over [b]put aside to be kept until morning.” 24 So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and (C)it did not stink nor was there a maggot in it. 25 Then Moses said, “Eat it today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. 26 (D)Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be [c]none.”

27 Yet it came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none. 28 Then the Lord said to Moses, “(E)How long do you refuse to keep My commandments and My [d]instructions? 29 See, [e]the Lord has given you the Sabbath; for that reason He gives you bread for two days on the sixth day. Remain, everyone, in his place; no one is to leave his place on the seventh day.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 16:23 Lit spoke
  2. Exodus 16:23 Lit lay up for you
  3. Exodus 16:26 Lit none on it
  4. Exodus 16:28 Or laws
  5. Exodus 16:29 Lit for the Lord

23 He said to them, “This is what the Lord commanded: ‘Tomorrow is to be a day of sabbath rest, a holy sabbath(A) to the Lord. So bake what you want to bake and boil what you want to boil. Save whatever is left and keep it until morning.’”

24 So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it. 25 “Eat it today,” Moses said, “because today is a sabbath to the Lord. You will not find any of it on the ground today. 26 Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath,(B) there will not be any.”

27 Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none. 28 Then the Lord said to Moses, “How long will you[a] refuse to keep my commands(C) and my instructions? 29 Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are on the seventh day; no one is to go out.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 16:28 The Hebrew is plural.

23 And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

24 And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

25 And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.

26 Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

27 And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

28 And the Lord said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

29 See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Read full chapter

“Remember (A)the Sabbath day, to keep it holy. (B)For six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a Sabbath of the Lord your God; on it (C)you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male slave or your female slave, or your cattle, or your [a]resident who [b]stays with you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 20:10 Lit stranger
  2. Exodus 20:10 Lit is in your gates

“Remember the Sabbath(A) day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work,(B) 10 but the seventh day is a sabbath(C) to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.

Read full chapter

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Six days shalt thou labour, and do all thy work:

10 But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Read full chapter

12 (A)Keep the Sabbath day to treat it as holy, as the Lord your God commanded you. 13 For six days you [a]shall labor and do all your work, 14 but (B)the seventh day is a Sabbath of the Lord your God; you shall not do any work that day, you or your son or your daughter, or your male slave or your female slave, or your ox, your donkey, or any of your cattle, or your [b]resident who [c]stays with you, so that your male slave and your female slave may rest as well as you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 5:13 Or may
  2. Deuteronomy 5:14 Lit stranger
  3. Deuteronomy 5:14 Lit is in your gates

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy,(A) as the Lord your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day(B) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(C) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(D)

Read full chapter

12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.

13 Six days thou shalt labour, and do all thy work:

14 But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Read full chapter

(A)Blessed is a man who does this,
And a son of man who (B)takes hold of it;
Who (C)keeps from profaning the Sabbath,
And keeps his hand from doing any evil.”
Let not the (D)foreigner who has joined himself to the Lord say,
“The Lord will certainly separate me from His people.”
Nor let the (E)eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”
For this is what the Lord says:
“To the eunuchs who (F)keep My Sabbaths,
And choose what pleases Me,
And (G)hold firmly to My covenant,
To them I will give in My (H)house and within My (I)walls a memorial,
And a name better than that of sons and daughters;
I will give [a]them an everlasting (J)name which (K)will not be eliminated.

“Also the (L)foreigners who join themselves to the Lord,
To attend to His service and to love the name of the Lord,
To be His servants, every one who (M)keeps the Sabbath so as not to profane it,
And holds firmly to My covenant;

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 56:5 As in DSS; MT him

Blessed(A) is the one who does this—
    the person who holds it fast,
who keeps the Sabbath(B) without desecrating it,
    and keeps their hands from doing any evil.”

Let no foreigner(C) who is bound to the Lord say,
    “The Lord will surely exclude me from his people.”(D)
And let no eunuch(E) complain,
    “I am only a dry tree.”

For this is what the Lord says:

“To the eunuchs(F) who keep my Sabbaths,
    who choose what pleases me
    and hold fast to my covenant(G)
to them I will give within my temple and its walls(H)
    a memorial(I) and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name(J)
    that will endure forever.(K)
And foreigners(L) who bind themselves to the Lord
    to minister(M) to him,
to love the name(N) of the Lord,
    and to be his servants,
all who keep the Sabbath(O) without desecrating it
    and who hold fast to my covenant—

Read full chapter

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

Read full chapter

Keeping the Sabbath

13 “If, because of the Sabbath, you (A)restrain your foot
From doing as you wish on My holy day,
And call the Sabbath a (B)pleasure, and the holy day of the Lord honorable,
And honor it, desisting from your (C)own ways,
From seeking your own pleasure
And (D)speaking your own word,

Read full chapter

13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath(A)
    and from doing as you please on my holy day,
if you call the Sabbath a delight(B)
    and the Lord’s holy day honorable,
and if you honor it by not going your own way
    and not doing as you please or speaking idle words,(C)

Read full chapter

13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Read full chapter