18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Read full chapter

18 Now (A)Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon (B)it in fire. (C)Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and [a]the (D)whole mountain quaked greatly.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:18 LXX all the people

21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Read full chapter

21 To go into the clefts of the rocks,
And into the crags of the rugged rocks,
From the terror of the Lord
And the glory of His majesty,
When He arises to shake the earth mightily.

Read full chapter

13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

Read full chapter

13 (A)Therefore I will shake the heavens,
And the earth will move out of her place,
In the wrath of the Lord of hosts
And in (B)the day of His fierce anger.

Read full chapter

18 And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Read full chapter

18 And it shall be
That he who flees from the noise of the fear
Shall fall into the pit,
And he who comes up from the midst of the pit
Shall be [a]caught in the snare;
For (A)the windows from on high are open,
And (B)the foundations of the earth are shaken.

19 (C)The earth is violently broken,
The earth is split open,
The earth is shaken exceedingly.
20 The earth shall (D)reel[b] to and fro like a drunkard,
And shall totter like a hut;
Its transgression shall be heavy upon it,
And it will fall, and not rise again.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 24:18 Lit. taken
  2. Isaiah 24:20 stagger

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

Read full chapter

(A)Shall the land not tremble for this,
And everyone mourn who dwells in it?
All of it shall swell like [a]the River,
Heave and subside
(B)Like the River of Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:8 The Nile; some Heb. mss., LXX, Tg., Syr., Vg. River (cf. 9:5); MT the light

26 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

Read full chapter

26 whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying, (A)“Yet once more I [a]shake not only the earth, but also heaven.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:26 NU will shake