26 If you take your neighbor’s cloak as a pledge,(A) return it by sunset,

Read full chapter

26 If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

Read full chapter

26 (A)If you ever take your neighbor’s garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.

Read full chapter

18 He defends the cause of the fatherless and the widow,(A) and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.(B)

Read full chapter

18 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Read full chapter

18 (A)He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing.

Read full chapter

Do not take a pair of millstones—not even the upper one—as security for a debt, because that would be taking a person’s livelihood as security.(A)

Read full chapter

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.

Read full chapter

“No man shall take the lower or the upper millstone in pledge, for he takes [a]one’s living in pledge.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 24:6 life

10 When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.(A)

Read full chapter

10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Read full chapter

10 “When you (A)lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

Read full chapter

12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge(A) in your possession.

Read full chapter

12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

Read full chapter

12 And if the man is poor, you shall not [a]keep his pledge overnight.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 24:12 Lit. sleep with his pledge

17 Do not deprive the foreigner or the fatherless(A) of justice,(B) or take the cloak of the widow as a pledge.

Read full chapter

17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

Read full chapter

17 (A)“You shall not pervert justice due the stranger or the fatherless, (B)nor take a widow’s garment as a pledge.

Read full chapter

You demanded security(A) from your relatives for no reason;(B)
    you stripped people of their clothing, leaving them naked.(C)

Read full chapter

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Read full chapter

For you have (A)taken pledges from your brother for no reason,
And stripped the naked of their clothing.

Read full chapter

And you sent widows(A) away empty-handed(B)
    and broke the strength of the fatherless.(C)

Read full chapter

Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Read full chapter

You have sent widows away empty,
And the [a]strength of the fatherless was crushed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 22:9 Lit. arms

They drive away the orphan’s donkey
    and take the widow’s ox in pledge.(A)

Read full chapter

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

Read full chapter

They drive away the donkey of the fatherless;
They (A)take the widow’s ox as a pledge.

Read full chapter