Exodus 22:30
New American Bible (Revised Edition)
30 You shall be a people sacred to me. Flesh torn to pieces in the field you shall not eat; you must throw it to the dogs.(A)
Read full chapter
Exodus 22:30
New International Version
30 Do the same with your cattle and your sheep.(A) Let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day.(B)
Exodus 22:30
King James Version
30 Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
Read full chapter
Exodus 23:19
New American Bible (Revised Edition)
19 The choicest first fruits of your soil you shall bring to the house of the Lord, your God.
You shall not boil a young goat in its mother’s milk.[a]
Read full chapterFootnotes
- 23:19 Boil a young goat in its mother’s milk: this command, repeated in 34:26 and Dt 14:21, is difficult to understand. It may originate from a taboo that forbade killing the young that were still nursing from the mother, or that forbade the mixing of life and death: the slaughtered young goat with the milk that previously had nourished its life. The Jewish dietary custom of keeping meat and dairy products separate is based on this command.
Exodus 23:19
New International Version
19 “Bring the best of the firstfruits(A) of your soil to the house of the Lord your God.
“Do not cook a young goat in its mother’s milk.(B)
Exodus 23:19
King James Version
19 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Read full chapter
Exodus 34:26
New American Bible (Revised Edition)
26 The choicest first fruits of your soil you shall bring to the house of the Lord, your God.
You shall not boil a young goat in its mother’s milk.(A)
Read full chapter
Exodus 34:26
New International Version
26 “Bring the best of the firstfruits(A) of your soil to the house of the Lord your God.
“Do not cook a young goat in its mother’s milk.”(B)
Exodus 34:26
King James Version
26 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Read full chapter
Leviticus 17:15
New American Bible (Revised Edition)
15 Everyone, whether a native or an alien, who eats of an animal that died of itself or was killed by a wild beast, shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening, and then become clean.(A)
Read full chapter
Leviticus 17:15
New International Version
15 “‘Anyone, whether native-born or foreigner, who eats anything(A) found dead or torn by wild animals(B) must wash their clothes and bathe with water,(C) and they will be ceremonially unclean till evening;(D) then they will be clean.
Leviticus 17:15
King James Version
15 And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
Read full chapter
Leviticus 22:8
New American Bible (Revised Edition)
8 [a]He shall not make himself unclean by eating of any animal that has died of itself or has been killed by wild beasts.(A) I am the Lord.
Read full chapter
Leviticus 22:8
New International Version
8 He must not eat anything found dead(A) or torn by wild animals,(B) and so become unclean(C) through it. I am the Lord.(D)
Leviticus 22:8
King James Version
8 That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the Lord.
Read full chapter
Ezekiel 44:31
New American Bible (Revised Edition)
31 (A)The priests shall not eat anything, whether bird or animal, that died naturally or was killed by wild beasts.
Read full chapter
Ezekiel 44:31
New International Version
31 The priests must not eat anything, whether bird or animal, found dead(A) or torn by wild animals.(B)
Ezekiel 44:31
King James Version
31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.