31 “Be my holy people. You must not eat the meat of a mauled animal(A) found in the field; throw it to the dogs.

Read full chapter

31 “You are to be my holy people.(A) So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts;(B) throw it to the dogs.

Read full chapter

31 And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Read full chapter

For you are a holy people(A) belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be his own possession(B) out of all the peoples on the face of the earth.

Read full chapter

For you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) The Lord your God has chosen(C) you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.(D)

Read full chapter

For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

Read full chapter

for you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord has chosen you to be his own possession(A) out of all the peoples on the face of the earth.

Read full chapter

for you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.(C)

Read full chapter

For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

Read full chapter

21 “You are not to eat any carcass; you may give it to a resident alien within your city gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the Lord your God. Do not boil a young goat in its mother’s milk.

Read full chapter

21 Do not eat anything you find already dead.(A) You may give it to the foreigner residing in any of your towns, and they may eat it, or you may sell it to any other foreigner. But you are a people holy to the Lord your God.(B)

Do not cook a young goat in its mother’s milk.(C)

Read full chapter

21 Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

Read full chapter

19 that he will elevate you to praise, fame, and glory above all the nations he has made, and that you will be a holy people(A) to the Lord your God as he promised.”

Read full chapter

19 He has declared that he will set you in praise,(A) fame and honor high above all the nations(B) he has made and that you will be a people holy(C) to the Lord your God, as he promised.

Read full chapter

19 And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.

Read full chapter

12 And they will be called[a] the Holy People,(A)
the Lord’s Redeemed;
and you will be called Cared For,
A City Not Deserted.

Read full chapter

Footnotes

  1. 62:12 Lit will call them

12 They will be called(A) the Holy People,(B)
    the Redeemed(C) of the Lord;
and you will be called Sought After,
    the City No Longer Deserted.(D)

Read full chapter

12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

Read full chapter

18 Your holy people had a possession[a]
for a little while,
but our enemies have trampled down
your sanctuary.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 63:18 Or Your people possessed your holy place

18 For a little while(A) your people possessed your holy place,
    but now our enemies have trampled(B) down your sanctuary.(C)

Read full chapter

18 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Read full chapter