Exodus 23:29-30
New American Bible (Revised Edition)
29 But I will not drive them all out before you in one year, lest the land become desolate and the wild animals multiply against you. 30 Little by little I will drive them out before you, until you have grown numerous enough to take possession of the land.
Read full chapter
Exodus 23:29-30
New International Version
29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals(A) too numerous for you. 30 Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession(B) of the land.
Judges 3:1-6
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 3
1 These are the nations the Lord allowed to remain, so that through them he might test Israel, all those who had not experienced any of the Canaanite wars— 2 to teach warfare to those generations of Israelites who had never experienced it: 3 (A)the five lords of the Philistines,[a] and all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountain region of the Lebanon between Baal-hermon and Lebo-hamath. 4 These served as a test for Israel, to know whether they would obey the commandments the Lord had enjoined on their ancestors through Moses. 5 So the Israelites settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.(B) 6 They took their daughters in marriage, and gave their own daughters to their sons in marriage,(C) and served their gods.
Read full chapterFootnotes
- 3:3 The Philistines: a people of Aegean origin who settled on the coastal plain of southern Canaan in the twelfth century B.C.; from their name derives the geographic designation Palestine. Israel competed for control of the country against a group of their cities: Gaza, Ashkelon, Ashdod, Gath, and Ekron.
Judges 3:1-6
New International Version
3 These are the nations the Lord left to test(A) all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan 2 (he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience): 3 the five(B) rulers of the Philistines,(C) all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites(D) living in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon(E) to Lebo Hamath.(F) 4 They were left to test(G) the Israelites to see whether they would obey the Lord’s commands, which he had given their ancestors through Moses.
5 The Israelites lived(H) among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites,(I) Hivites and Jebusites.(J) 6 They took their daughters(K) in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.(L)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.