17 Now the appearance of the glory of the Lord was like a (A)devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

Read full chapter

17 To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire(A) on top of the mountain.

Read full chapter

17 And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

Read full chapter

The mountains (A)quaked before the Lord,
    (B)even Sinai before the Lord,[a] the God of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 5:5 Or before the Lord, the One of Sinai, before the Lord

The mountains quaked(A) before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.

Read full chapter

The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.

Read full chapter

(A)Bow your heavens, O Lord, and come down!
    (B)Touch the mountains so that they smoke!

Read full chapter

Part your heavens,(A) Lord, and come down;(B)
    touch the mountains, so that they smoke.(C)

Read full chapter

Bow thy heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

Read full chapter

And (A)the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and (B)the house was filled with smoke.

Read full chapter

At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(A)

Read full chapter

And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Read full chapter

and (A)the sanctuary was filled with smoke from the glory of God and from his power, and (B)no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.

Read full chapter

And the temple was filled with smoke(A) from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple(B) until the seven plagues of the seven angels were completed.

Read full chapter

And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

Read full chapter