Add parallel Print Page Options

18 But Moses entered into the midst of the cloud and went up on the mountain. He was on the mountain for forty days and forty nights.(A)

Read full chapter

18 Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty(A) days and forty nights.(B)

Read full chapter

18 And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Read full chapter

when I had gone up the mountain to receive the stone tablets of the covenant which the Lord made with you.(A) Meanwhile I stayed on the mountain forty days and forty nights; I ate no food and drank no water.

Read full chapter

When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant(A) that the Lord had made with you, I stayed on the mountain forty days(B) and forty nights; I ate no bread and drank no water.(C)

Read full chapter

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Read full chapter

18 Then, as before, I lay prostrate before the Lord for forty days and forty nights; I ate no food, I drank no water, because of all the sin you had committed in the sight of the Lord, doing wrong and provoking him.(A)

Read full chapter

18 Then once again I fell(A) prostrate before the Lord for forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water,(B) because of all the sin you had committed,(C) doing what was evil in the Lord’s sight and so arousing his anger.

Read full chapter

18 And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Read full chapter

I will write upon the tablets the words that were on the tablets that you broke, and you shall place them in the ark.

Read full chapter

I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the ark.”(A)

Read full chapter

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Read full chapter

(A)The Lord then wrote on the tablets, as he had written before, the ten words[a] that the Lord had spoken to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly; and the Lord gave them to me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:4 Ten words: the ten commandments (cf. 4:13).

The Lord wrote on these tablets what he had written before, the Ten Commandments(A) he had proclaimed(B) to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly.(C) And the Lord gave them to me.

Read full chapter

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.

Read full chapter