Exodus 27:20-21
Evangelical Heritage Version
Oil for the Lamps
20 You shall command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives[a] for the Light so that the lamp may burn every night.[b] 21 In the Tent of Meeting, in front of the veil which is in front of the Testimony, Aaron and his sons shall tend the lamp before the Lord from evening to morning. This shall be a permanent regulation throughout their generations for the people of Israel.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 27:20 The basic meaning of the Hebrew verb ktt is “beat.” The translation assumes that oil from beaten olives is the highest grade “extra virgin” olive oil from the first crushing of the olives, which was done by hand, not by a mechanical press.
- Exodus 27:20 The Hebrew word means continually. It seems, however, that the lamps burned from evening to morning. See the next verse and 30:8. So in this context continually means every night, not at all times.
Exodus 27:20-21
New International Version
Oil for the Lampstand(A)
20 “Command the Israelites to bring you clear oil(B) of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning. 21 In the tent of meeting,(C) outside the curtain that shields the ark of the covenant law,(D) Aaron and his sons are to keep the lamps(E) burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance(F) among the Israelites for the generations to come.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.