19 “However, I know that the king of Egypt will not allow you to go, even under force from a strong hand.(A)

Read full chapter

19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(A) compels him.

Read full chapter

But the Lord replied to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: because of a strong hand he will let them go, and because of a strong hand he will drive them from his land.”(A)

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand(A) he will let them go;(B) because of my mighty hand he will drive them out of his country.”(C)

Read full chapter

Let it serve as a sign for you on your hand and as a reminder on your forehead,[a](A) so that the Lord’s instruction may be in your mouth; for the Lord brought you out of Egypt with a strong hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:9 Lit reminder between your eyes

This observance will be for you like a sign on your hand(A) and a reminder on your forehead(B) that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.(C)

Read full chapter

11 But Moses sought the favor of the Lord his God: “Lord, why does your anger burn against your people you brought out of the land of Egypt with great power and a strong hand?

Read full chapter

11 But Moses sought the favor(A) of the Lord his God. “Lord,” he said, “why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?(B)

Read full chapter

20 Yet Edom insisted, “You may not travel through.” And they came out to confront them with a large force of heavily-armed people.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:20 Lit with numerous people and a strong hand

20 Again they answered:

“You may not pass through.(A)

Then Edom(B) came out against them with a large and powerful army.

Read full chapter

34 Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Read full chapter

34 Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation,(A) by testings,(B) by signs(C) and wonders,(D) by war, by a mighty hand and an outstretched arm,(E) or by great and awesome deeds,(F) like all the things the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?

Read full chapter

15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there with a strong hand and an outstretched arm. That is why the Lord your God has commanded you to keep the Sabbath day.

Read full chapter

15 Remember that you were slaves(A) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(B) and an outstretched arm.(C) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.

Read full chapter

But because the Lord loved(A) you and kept the oath he swore to your ancestors, he brought you out with a strong hand and redeemed(B) you from the place of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter

But it was because the Lord loved(A) you and kept the oath he swore(B) to your ancestors that he brought you out with a mighty hand(C) and redeemed(D) you from the land of slavery,(E) from the power of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter

26 I prayed to the Lord:

Lord God, do not annihilate your people, your inheritance, whom you redeemed(A) through your greatness and brought out of Egypt with a strong hand.

Read full chapter

26 I prayed to the Lord and said, “Sovereign Lord, do not destroy your people,(A) your own inheritance(B) that you redeemed(C) by your great power and brought out of Egypt with a mighty hand.(D)

Read full chapter

Then the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with terrifying power, and with signs and wonders.

Read full chapter

So the Lord brought us out of Egypt(A) with a mighty hand and an outstretched arm,(B) with great terror and with signs and wonders.(C)

Read full chapter

12 with a strong hand and outstretched arm.(A)
His faithful love endures forever.

Read full chapter

12 with a mighty hand(A) and outstretched arm;(B)
His love endures forever.

Read full chapter

21 You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.(A)

Read full chapter

21 You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand(A) and an outstretched arm(B) and with great terror.(C)

Read full chapter

33 As I live—the declaration of the Lord God—I will reign over you with a strong hand, an outstretched arm,(A) and outpoured wrath. 34 I will bring you from the peoples and gather you from the countries where you were scattered,(B) with a strong hand, an outstretched arm,(C) and outpoured wrath.

Read full chapter

33 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will reign over you with a mighty hand and an outstretched arm(A) and with outpoured wrath.(B) 34 I will bring you from the nations(C) and gather(D) you from the countries where you have been scattered—with a mighty hand(E) and an outstretched arm and with outpoured wrath.(F)

Read full chapter