Exodus 3:8
Christian Standard Bible
8 and I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey(A)—the territory of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.(B)
Read full chapter
Exodus 3:8
New International Version
Exodus 3:8
King James Version
8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
Read full chapter
Exodus 3:17
Christian Standard Bible
17 And I have promised you that I will bring you up from the misery of Egypt(A) to the land of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.
Read full chapter
Exodus 3:17
New International Version
17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt(A) into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’(B)
Exodus 3:17
King James Version
17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Read full chapter
Exodus 13:5
Christian Standard Bible
5 When the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hethites, Amorites, Hivites, and Jebusites,[a] which he swore to your ancestors that he would give you, a land flowing with milk and honey,(A) you must carry out this ceremony in this month.(B)
Read full chapterFootnotes
- 13:5 DSS, Sam, LXX, Syr add Girgashites and Perizzites; Jos 3:10
Exodus 13:5
New International Version
5 When the Lord brings you into the land of the Canaanites,(A) Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites(B)—the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey(C)—you are to observe this ceremony(D) in this month:
Exodus 13:5
King James Version
5 And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
Read full chapter
Exodus 33:3
Christian Standard Bible
3 Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go up with you because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”(A)
Read full chapter
Exodus 33:3
New International Version
3 Go up to the land flowing with milk and honey.(A) But I will not go with you, because you are a stiff-necked(B) people and I might destroy(C) you on the way.”
Exodus 33:3
King James Version
3 Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
Read full chapter
Leviticus 20:24
Christian Standard Bible
24 And I promised you: You will inherit their land, since I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.(A) I am the Lord your God who set you apart from the peoples.
Read full chapter
Leviticus 20:24
New International Version
24 But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.”(A) I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.(B)
Leviticus 20:24
King James Version
24 But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.
Read full chapter
Numbers 16:13-14
Christian Standard Bible
13 Is it not enough that you brought us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness?(A) Do you also have to appoint yourself as ruler over us? 14 Furthermore, you didn’t bring us to a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men?(B) We will not come!”
Read full chapter
Numbers 16:13-14
New International Version
13 Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey(A) to kill us in the wilderness?(B) And now you also want to lord it over us!(C) 14 Moreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey(D) or given us an inheritance of fields and vineyards.(E) Do you want to treat these men like slaves[a]?(F) No, we will not come!(G)”
Footnotes
- Numbers 16:14 Or to deceive these men; Hebrew Will you gouge out the eyes of these men
Numbers 16:13-14
King James Version
13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
14 Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
Read full chapter
Deuteronomy 11:9
Christian Standard Bible
9 and so that you may live long(A) in the land the Lord swore to your ancestors to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.(B)
Read full chapter
Deuteronomy 11:9
New International Version
9 and so that you may live long(A) in the land the Lord swore(B) to your ancestors to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.(C)
Deuteronomy 11:9
King James Version
9 And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Read full chapter
Deuteronomy 26:9
Christian Standard Bible
9 He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 26:9
New International Version
9 He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;(A)
Deuteronomy 26:9
King James Version
9 And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
Read full chapter
Deuteronomy 26:15
Christian Standard Bible
15 Look down from your holy dwelling, from heaven, and bless your people Israel and the land you have given us as you swore to our ancestors, a land flowing with milk and honey.
Read full chapter
Deuteronomy 26:15
New International Version
15 Look down from heaven,(A) your holy dwelling place, and bless(B) your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey.”
Deuteronomy 26:15
King James Version
15 Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Read full chapterThe Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.