Tamaño de la fuente
Exodus 34:13-15
Amplified Bible
Exodus 34:13-15
Amplified Bible
13 But you shall tear down and destroy their [pagan] altars, smash in pieces their [sacred] pillars (obelisks, images) and cut down their [a]Asherim 14 —for you shall not worship any other god; for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous (impassioned) God [demanding what is rightfully and uniquely His]— 15 otherwise you might make a covenant with the inhabitants of the land and they would play the prostitute with their gods and sacrifice to their gods, and someone might invite you [b]to eat his sacrifice (meal),
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 34:13 Symbols of the mother-goddess Asherah, usually a tree or pole dedicated to her and placed near her many shrines.
- Exodus 34:15 Lit and you would eat. It was commonplace in ancient cultures to invite friends to a sacrifice to a pagan deity. Aside from its religious implications, at the end of the ceremony the sacrifice became a meal for all present and served as a social occasion.
Exodus 34:13-15
New International Version
Exodus 34:13-15
New International Version
13 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.[a](A) 14 Do not worship any other god,(B) for the Lord, whose name(C) is Jealous, is a jealous God.(D)
15 “Be careful not to make a treaty(E) with those who live in the land; for when they prostitute(F) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(G)
Notas al pie
- Exodus 34:13 That is, wooden symbols of the goddess Asherah
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.