Font Size
Exodus 34:9-11
The Voice
Exodus 34:9-11
The Voice
Moses: 9 If I have gained Your trust and blessing, Lord, please go with us, despite the incredible stubbornness of this people. I also ask that You forgive our wrongdoing and our sins, and receive us as Your very own people, Your inheritance.
Eternal One: 10 Look, I am about to make an extraordinary covenant with you. Before the eyes of all your people, I will do miraculous things that have never been done among any nation on earth. All of the nations living around you will witness the work that I do, for everything I do among you will inspire fear and awe. 11 You must be careful to obey the instructions I give you today. I am about to force the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites out of the land you will inherit.
Exodus 34:9-11
New International Version
Exodus 34:9-11
New International Version
9 “Lord,” he said, “if I have found favor(A) in your eyes, then let the Lord go with us.(B) Although this is a stiff-necked(C) people, forgive our wickedness and our sin,(D) and take us as your inheritance.”(E)
10 Then the Lord said: “I am making a covenant(F) with you. Before all your people I will do wonders(G) never before done in any nation in all the world.(H) The people you live among will see how awesome is the work that I, the Lord, will do for you. 11 Obey what I command(I) you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.(J)
Exodus 34:9-11
King James Version
Exodus 34:9-11
King James Version
9 And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
10 And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.
11 Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.