Exodus 4:15-16
New International Version
15 You shall speak to him and put words in his mouth;(A) I will help both of you speak and will teach you what to do. 16 He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth(B) and as if you were God to him.(C)
Exodus 4:15-16
King James Version
15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
Read full chapter
Exodus 4:15-16
New King James Version
15 Now (A)you shall speak to him and (B)put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and (C)I will teach you what you shall do. 16 So he shall be your spokesman to the people. And he himself shall be as a mouth for you, and (D)you shall be to him as God.
Read full chapter
Exodus 4:15-16
English Standard Version
Exodus 4:15-16
New American Standard Bible
15 So you are to speak to him and (A)put the words in his mouth; and I Myself will be with your mouth and his mouth, and I will instruct you in what you are to do. 16 (B)He shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.
Read full chapter
Numbers 23:5
New International Version
Numbers 23:5
King James Version
5 And the Lord put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
Read full chapter
Numbers 23:5
New King James Version
5 Then the Lord (A)put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”
Read full chapter
Numbers 23:5
English Standard Version
5 And the Lord (A)put a word in Balaam's mouth and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”
Read full chapter
Numbers 23:5
New American Standard Bible
5 Then the Lord (A)put a word in Balaam’s mouth and said, “Return to Balak, and this is what you shall speak.”
Read full chapter
Deuteronomy 18:15
New International Version
15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your fellow Israelites.(A) You must listen to him.
Deuteronomy 18:15
King James Version
15 The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Read full chapter
Deuteronomy 18:15
New King James Version
A New Prophet Like Moses
15 (A)“The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear,
Read full chapter
Deuteronomy 18:15
English Standard Version
A New Prophet like Moses
15 (A)“The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen—
Read full chapter
Deuteronomy 18:15
New American Standard Bible
15 “(A)The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen; to him you shall listen.
Read full chapter
Deuteronomy 18:18
New International Version
18 I will raise up for them a prophet(A) like you from among their fellow Israelites, and I will put my words(B) in his mouth.(C) He will tell them everything I command him.(D)
Deuteronomy 18:18
King James Version
18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
Read full chapter
Deuteronomy 18:18
New King James Version
18 (A)I will raise up for them a Prophet like you from among their brethren, and (B)will put My words in His mouth, (C)and He shall speak to them all that I command Him.
Read full chapter
Deuteronomy 18:18
English Standard Version
18 (A)I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. (B)And I will put my words in his mouth, and (C)he shall speak to them all that I command him.
Read full chapter
Deuteronomy 18:18
New American Standard Bible
18 I will raise up for them a prophet from among their countrymen like you, and (A)I will put My words in his mouth, and (B)he shall speak to them everything that I command him.
Read full chapter
Isaiah 50:4
King James Version
4 The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Read full chapter
Isaiah 50:4
New King James Version
4 “The(A) Lord God has given Me
The tongue of the learned,
That I should know how to speak
A word in season to him who is (B)weary.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear
To hear as the learned.
Isaiah 50:4
English Standard Version
4 The Lord God has given (A)me
the tongue of those who are taught,
that (B)I may know how to sustain with a word
(C)him who is weary.
Morning by morning he awakens;
he awakens my ear
to hear as those who are taught.
Isaiah 50:4
New American Standard Bible
4 The Lord [a]God has given Me the tongue of (A)disciples,
So that I may know how to (B)sustain the weary one with a word.
He awakens Me (C)morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple.
Footnotes
- Isaiah 50:4 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.