Exodus 5:21
New International Version
21 and they said, “May the Lord look on you and judge(A) you! You have made us obnoxious(B) to Pharaoh and his officials and have put a sword(C) in their hand to kill us.”(D)
Exodus 5:21
King James Version
21 And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
Read full chapter
Exodus 5:21
New King James Version
21 (A)And they said to them, “Let the Lord look on you and judge, because you have made [a]us abhorrent in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, to put a sword in their hand to kill us.”
Read full chapterFootnotes
- Exodus 5:21 Lit. our scent to stink before
Exodus 5:21
English Standard Version
21 and (A)they said to them, “The Lord look on you and judge, because you have made us stink in the sight of Pharaoh and his servants, and have put a sword in their hand to kill us.”
Read full chapter
Exodus 6:9
New International Version
9 Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh labor.(A)
Exodus 6:9
King James Version
9 And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Read full chapter
Exodus 6:9
New King James Version
9 So Moses spoke thus to the children of Israel; (A)but they did not heed Moses, because of (B)anguish[a] of spirit and cruel bondage.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 6:9 Lit. shortness
Exodus 6:9
English Standard Version
9 Moses spoke thus to the people of Israel, but they (A)did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery.
Read full chapter
1 Samuel 13:4
New International Version
4 So all Israel heard the news: “Saul has attacked the Philistine outpost, and now Israel has become obnoxious(A) to the Philistines.” And the people were summoned to join Saul at Gilgal.
1 Samuel 13:4
King James Version
4 And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
Read full chapter
1 Samuel 13:4
New King James Version
4 Now all Israel heard it said that Saul had attacked a garrison of the Philistines, and that Israel had also become [a]an abomination to the Philistines. And the people were called together to Saul at Gilgal.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 13:4 odious
1 Samuel 13:4
English Standard Version
4 And all Israel heard it said that Saul had defeated the garrison of the Philistines, and also that Israel had become a stench to the Philistines. And the people were called out to join Saul at Gilgal.
Read full chapter
1 Samuel 27:12
New International Version
12 Achish trusted David and said to himself, “He has become so obnoxious(A) to his people, the Israelites, that he will be my servant for life.(B)”
1 Samuel 27:12
King James Version
12 And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
Read full chapter
1 Samuel 27:12
New King James Version
12 So Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly abhor him; therefore he will be my servant forever.”
Read full chapter
1 Samuel 27:12
English Standard Version
12 And Achish trusted David, thinking, “He has made himself an utter stench to his people Israel; therefore he shall always be my servant.”
Read full chapter
2 Samuel 10:6
New International Version
2 Samuel 10:6
King James Version
6 And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
Read full chapter
2 Samuel 10:6
New King James Version
6 When the people of Ammon saw that they (A)had made themselves repulsive to David, the people of Ammon sent and hired (B)the Syrians of (C)Beth Rehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand foot soldiers; and from the king of (D)Maacah one thousand men, and from (E)Ish-Tob twelve thousand men.
Read full chapter
2 Samuel 10:6
English Standard Version
6 When the Ammonites saw that they had become a stench to David, the Ammonites sent and hired the Syrians of (A)Beth-rehob, and (B)the Syrians of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of (C)Maacah with 1,000 men, and the men of (D)Tob, 12,000 men.
Read full chapter
1 Chronicles 19:6
New International Version
6 When the Ammonites realized that they had become obnoxious(A) to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents[a] of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim,[b] Aram Maakah and Zobah.(B)
Footnotes
- 1 Chronicles 19:6 That is, about 38 tons or about 34 metric tons
- 1 Chronicles 19:6 That is, Northwest Mesopotamia
1 Chronicles 19:6
King James Version
6 And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
Read full chapter
1 Chronicles 19:6
New King James Version
6 When the people of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, Hanun and the people of Ammon sent a thousand talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from [a]Mesopotamia, from Syrian Maacah, (A)and from [b]Zobah.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 19:6 Heb. Aram Naharaim
- 1 Chronicles 19:6 Zoba, 2 Sam. 10:6
1 Chronicles 19:6
English Standard Version
6 When the Ammonites saw that they had become a stench to David, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talents[a] of silver to hire chariots and horsemen (A)from Mesopotamia, from Aram-maacah, and from (B)Zobah.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 19:6 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.