Font Size
Ezekiel 17:5-10
New American Bible (Revised Edition)
Ezekiel 17:5-10
New American Bible (Revised Edition)
5 Then he took some native seed
and planted it in fertile soil;
A shoot beside plentiful waters,
like a willow he planted it,(A)
6 That it might sprout and become a vine,
dense and low-lying,
With its branches turned toward him,
its roots beneath it.
Thus it became a vine, produced branches,
and put forth shoots.
7 Then another great eagle appeared,
with wide wingspan, rich in plumage,
And see! This vine bent its roots to him,
sent out branches for him to water.
From the bed where it was planted,(B)
8 it was transplanted to a fertile field
By abundant waters, to produce branches,
to bear fruit, to become a majestic vine.
9 Say: Thus says the Lord God: Can it thrive?
Will he not tear up its roots
and strip its fruit?
Then all its green leaves will wither—
neither strong arm nor mighty nation
is needed to uproot it.
10 True, it is planted; but will it thrive?
Will it not wither up
When the east wind strikes it,
wither in the very bed where it sprouted?(C)
Ezekiel 17:5-10
New International Version
Ezekiel 17:5-10
New International Version
5 “‘He took one of the seedlings of the land and put it in fertile soil. He planted it like a willow by abundant water,(A) 6 and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches(B) turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.(C)
7 “‘But there was another great eagle with powerful wings and full plumage. The vine now sent out its roots toward him from the plot where it was planted and stretched out its branches to him for water.(D) 8 It had been planted in good soil by abundant water so that it would produce branches,(E) bear fruit and become a splendid vine.’
9 “Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Will it thrive? Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it withers? All its new growth will wither. It will not take a strong arm or many people to pull it up by the roots.(F) 10 It has been planted,(G) but will it thrive? Will it not wither completely when the east wind strikes it—wither away in the plot where it grew?(H)’”
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.