Ezekiel 28:2-9
Expanded Bible
2 “·Human [T Son of man; 2:1], say to the ruler of Tyre: ‘This is what the Lord God says:
Because ·you are [L your heart is] proud,
you say, “I am a god.
I sit on the ·throne [seat] of a god
in the ·middle [L heart] of the seas.”
You think you are as wise as a god,
but you are a ·human [mortal; man], not a god.
3 [L Look; T Behold] You ·think you are [L are] wiser than Daniel [14:14].
·You think you can find out all secrets [L No secret is hidden from you].
4 Through your wisdom and understanding
you have made yourself rich.
You have ·gained [gathered] gold and silver
·and have saved it in [L in] your ·storerooms [treasuries].
5 Through your great skill in trading,
you have made your riches grow.
·You are too [L Your heart is] proud
because of your riches.
6 “‘So this is what the Lord God says:
[L Because] You think you are wise
like a god,
7 ·but [L therefore, look/behold] I will bring foreign people against you,
the ·cruelest [most ruthless] nations.
They will draw their swords
·and destroy all that your wisdom has built [L against your beauty and wisdom],
and they will ·dishonor [defile] your ·greatness [splendor].
8 They will ·kill you [L bring you down to the pit];
you will die a ·terrible [violent] death
·like those who are killed at sea [or in the heart of the sea].
9 ·While they are killing you [L In the presence of those killing you],
·you will not [L will you…?] be able to say anymore, “I am a god.”
You will be only a human, not a god,
·when your murderers kill you [L in the hands of those who kill you].
Ezekiel 28:2-9
New International Version
2 “Son of man(A), say to the ruler of Tyre, ‘This is what the Sovereign Lord says:
“‘In the pride of your heart
you say, “I am a god;
I sit on the throne(B) of a god
in the heart of the seas.”(C)
But you are a mere mortal and not a god,
though you think you are as wise as a god.(D)
3 Are you wiser than Daniel[a]?(E)
Is no secret hidden from you?
4 By your wisdom and understanding
you have gained wealth for yourself
and amassed gold and silver
in your treasuries.(F)
5 By your great skill in trading(G)
you have increased your wealth,(H)
and because of your wealth
your heart has grown proud.(I)
6 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says:
“‘Because you think you are wise,
as wise as a god,
7 I am going to bring foreigners against you,
the most ruthless of nations;(J)
they will draw their swords against your beauty and wisdom(K)
and pierce your shining splendor.(L)
8 They will bring you down to the pit,(M)
and you will die a violent death(N)
in the heart of the seas.(O)
9 Will you then say, “I am a god,”
in the presence of those who kill you?
You will be but a mortal, not a god,(P)
in the hands of those who slay you.(Q)
Footnotes
- Ezekiel 28:3 Or Danel, a man of renown in ancient literature
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.