Font Size
Ezekiel 16:14-16
The Voice
Ezekiel 16:14-16
The Voice
14 You became famous among the nations for your extraordinary beauty—beauty that flourished only because I lavished My splendor on you.
So said the Eternal Lord.
Eternal One: 15 But you trusted in your own beauty and used your fame to become a whore. You slept with every man who was simply passing by. 16 You made shrines for your idols out of the luxurious linens I gave to you and gave yourself to play the harlot there. Such things should never have happened and must not ever again.
Ezekiel 16:14-16
New International Version
Ezekiel 16:14-16
New International Version
14 And your fame(A) spread among the nations on account of your beauty,(B) because the splendor I had given you made your beauty perfect, declares the Sovereign Lord.(C)
15 “‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by(D) and your beauty became his.(E) 16 You took some of your garments to make gaudy high places,(F) where you carried on your prostitution.(G) You went to him, and he possessed your beauty.[a]
Footnotes
- Ezekiel 16:16 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
Ezekiel 16:14-16
King James Version
Ezekiel 16:14-16
King James Version
14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.
15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.