37 I am therefore going to gather all the lovers you pleased(A)—all those you loved as well as all those you hated. I will gather them against you from all around and expose your nakedness(B) to them so they see you completely naked. 38 I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged.(C) Then I will bring about the shedding of your blood in jealous wrath.(D) 39 I will hand you over to them, and they will demolish your mounds and tear down your elevated places. They will strip off your clothes,(E) take your beautiful jewelry, and leave you stark naked.

Read full chapter

37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip(A) you in front of them, and they will see you stark naked.(B) 38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood;(C) I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.(D) 39 Then I will deliver you into the hands(E) of your lovers, and they will tear down your mounds and destroy your lofty shrines. They will strip you of your clothes and take your fine jewelry and leave you stark naked.(F)

Read full chapter

Otherwise, I will strip her naked(A)
and expose her as she was on the day of her birth.
I will make her like a desert(B)
and like a parched land,
and I will let her die of thirst.(C)

Read full chapter

Otherwise I will strip(A) her naked
    and make her as bare as on the day she was born;(B)
I will make her like a desert,(C)
    turn her into a parched land,
    and slay her with thirst.

Read full chapter

10 Now I will expose her shame(A)
in the sight of her lovers,
and no one will rescue her from my power.

Read full chapter

10 So now I will expose(A) her lewdness
    before the eyes of her lovers;(B)
    no one will take her out of my hands.(C)

Read full chapter

I am against you.(A)
This is the declaration of the Lord of Armies.
I will lift your skirts over your face
and display your nakedness to nations,
your shame to kingdoms.(B)

Read full chapter

“I am against(A) you,” declares the Lord Almighty.
    “I will lift your skirts(B) over your face.
I will show the nations your nakedness(C)
    and the kingdoms your shame.

Read full chapter