Ezekiel 22

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Ezekiel govori protiv Jeruzalema

22 Čuo sam BOGA kako mi govori: ² »Čovječe, hoćeš li, molim te, osuditi taj grad ubojica? Trebaš mu objaviti sve gadosti koje se tu čine! ³ Reci da Gospodar BOG poručuje: ‘Grad je pun ubojica i gnjusnih idola. Sve je onečišćeno. Došlo je vrijeme njegove kazne.

⁴ Stanovnici Jeruzalema, krivi ste zbog prolivene krvi! Nečisti ste zbog idola koje ste postavili! Približilo se vrijeme vaše kazne, kraj vaših dana i godina. Učinit ću da vam se drugi narodi izruguju, da vas ismijavaju. ⁵ Rugat će vam se i susjedni narodi i oni koji žive daleko odavde. Postao si ozloglašeni grad meteža i prljavih djela.’

⁶ ‘Gle, Jeruzaleme, imao si vladare Izraela koji su koristili svoju moć samo da bi ubijali. ⁷ U Jeruzalemu ima ljudi koji ne poštuju roditelje, tlače strane došljake, zlostavljaju siročad i udovice. ⁸ Odnosite se s prezirom prema mojim svetim predmetima i danima koje sam odredio za odmor. ⁹ Ima ljudi u Jeruzalemu koji kleveću da bi druge otjerali u smrt. Mnogi odlaze u brda gdje štuju idole, a puno njih čini seksualne grijehe. ¹⁰ Neki spavaju sa ženom svog oca, a neki pak tjeraju žene na spolni odnos za vrijeme mjesečnice. ¹¹ Jedan je čovjek u Jeruzalemu spavao sa ženom svoga susjeda, a drugi je sramotno obeščastio svoju snahu. Treći je pak napastovao svoju vlastiti sestru, kći svoga oca! ¹² Ovdje ljudi primaju novac da bi počinili ubojstvo, naplaćuju visoke kamate, iskorištavaju vlastite susjede. Na mene ste potpuno zaboravili’, kaže Gospodar BOG.

¹³ ‘Zato ću lupiti šakom i zaustaviti vas. Kaznit ću vas za nepoštenu zaradu i krvoproliće. ¹⁴ Imate li hrabrosti i snage suočiti se sa mnom kad vas budem kažnjavao? Ja sam BOG. Kako sam rekao, tako ću i postupiti. ¹⁵ Rastjerat ću vas među druge narode, protjerati u druge zemlje. Potpuno ću ukloniti vašu prljavštinu. ¹⁶ Drugi će vas narodi smatrati prljavima. Tada ćete znati da sam ja BOG.’«

Izrael je bezvrijedan otpad

¹⁷ Čuo sam BOGA kako mi govori: ¹⁸ »Čovječe, izraelski narod za mene je postao otpad, kao otpadni bakar, kositar, željezo i olovo. Tek otpadni metal koji ostaje nakon topljenja srebra. ¹⁹ Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Svi ste postali bezvrijedni otpad. Zato ću vas skupiti u Jeruzalemu. ²⁰ Kao što ljudi skupe srebro, bakar, željezo, olovo i kositar, pa sve bace u peć da se zajedno rastopi u vatri, tako ću i ja vas zajedno skupiti i rastopiti u svom bijesu. ²¹ Skupit ću vas i raspiriti na vas vatru svoje srdžbe. Svi vi, koji ste u Jeruzalemu, rastopit ćete se. ²² Bit ćete kao srebro koje se topi u užarenoj peći. Tada ćete znati da sam ja BOG i da iskaljujem svoju srdžbu na vama.’«

Ezekiel govori protiv zemlje Izrael

²³ Čuo sam BOGA kako mi govori: ²⁴ »Čovječe, svima reci da zemlja Izrael nije očišćena. Još ju nije zadesila poplava na dan moga gnjeva. ²⁵ Izraelski su se proroci urotili. Poput lava koji riče i razdire plijen, uništavaju ljudske živote, kradu blago i dragocjenosti, mnoge su žene napravili udovicama.

²⁶ Svećenici zlostavljaju moj zakon i s prezirom se odnose prema mojim svetim predmetima. Jednako postupaju s običnim i sa svetim stvarima. Ne poučavaju ljude razliku između nečistog i čistog. Zapustili su dane koje sam odredio za odmor pa me ljudi više ne poštuju.

²⁷ Narodni poglavari ponašaju se kao vukovi koji razdiru plijen. Prolijevaju krv i uništavaju živote ljudi kako bi se dokopali bogatstva.

²⁸ Proroci prikrivaju istinu žbukom. Bave se besmislenim vizijama i lažnim gatanjem. Govore u ime Gospodara BOGA iako im se BOG nije obratio.

²⁹ Ljudi varaju i pljačkaju jedni druge. Iskorištavaju siromašne i ljude u potrebi. Zlostavljaju strance koji žive među njima, nepošteno ih varajući.

³⁰ Tražio sam među njima čovjeka koji bi obnovio zidine, koji bi stao pred procjep u zidu i obranio zemlju od moga gnjeva. No nikoga nisam našao. ³¹ Zato ću na njima iskaliti svoj žestoki bijes. Progutat će ih vatra moga gnjeva. Uzvratit ću im po zasluzi za njihove postupke, kaže Gospodar BOG.«