Font Size
Ezekiel 27:32-34
New English Translation
Ezekiel 27:32-34
New English Translation
32 As they wail they will lament over you, chanting:
“Who was like Tyre, like a tower[a] in the midst of the sea?”
33 When your products went out from the seas,
you satisfied many peoples;
with the abundance of your wealth and merchandise
you enriched the kings of the earth.
34 Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters;
your merchandise and all your company have sunk[b] along with you.[c]
Footnotes
- Ezekiel 27:32 tn As it stands, the meaning of the Hebrew text is unclear. The translation follows the suggestion of M. Dahood, “Accadian-Ugaritic dmt in Ezekiel 27:32, ” Bib 45 (1964): 83-84. Several other explanations and emendations have been offered. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:83, and D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:85-86, for a list of options.
- Ezekiel 27:34 tn Heb “fallen.”
- Ezekiel 27:34 tn Heb “in the midst of you.”
Ezekiel 27:32-34
New International Version
Ezekiel 27:32-34
New International Version
32 As they wail and mourn over you,
they will take up a lament(A) concerning you:
“Who was ever silenced like Tyre,
surrounded by the sea?(B)”
33 When your merchandise went out on the seas,(C)
you satisfied many nations;
with your great wealth(D) and your wares
you enriched the kings of the earth.
34 Now you are shattered by the sea
in the depths of the waters;
your wares and all your company
have gone down with you.(E)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.