Font Size
Ezekiel 27:6-8
Evangelical Heritage Version
Ezekiel 27:6-8
Evangelical Heritage Version
6 They made your oars of oak from Bashan.
Your planks were made of pine,[a] inlaid with ivory,
from the coasts of Cyprus.[b]
7 Your sail was brightly decorated linen from Egypt,
which also served as your banner.
Your awning was blue and purple from the coasts of Elishah.
8 Inhabitants of Sidon and Arvad served as your rowers.
Tyre, your own skilled men, who were with you,
manned your sails.
Footnotes
- Ezekiel 27:6 The translation pine follows a different word division than that which occurs in the main Hebrew text, which has the reading daughter of Assyria.
- Ezekiel 27:6 The Hebrew reads Kittim. This term may include locations other than Cyprus.
Ezekiel 27:6-8
New International Version
Ezekiel 27:6-8
New International Version
6 Of oaks(A) from Bashan
they made your oars;
of cypress wood[a] from the coasts of Cyprus(B)
they made your deck, adorned with ivory.
7 Fine embroidered linen(C) from Egypt was your sail
and served as your banner;
your awnings were of blue and purple(D)
from the coasts of Elishah.(E)
8 Men of Sidon and Arvad(F) were your oarsmen;
your skilled men, Tyre, were aboard as your sailors.(G)
Footnotes
- Ezekiel 27:6 Targum; the Masoretic Text has a different division of the consonants.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.