Ezekiel 42

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Prostorije za svećenike

42 Tada me vodič izveo kroz sjeverna vrata, natrag u prostor vanjskog dvorišta. Poveo me do niza prostorija, koje su bile na sjevernoj strani unutrašnjeg dvorišta i građevine, zapadno od Hrama. ² Ta je građevina bila dugačka pedeset metara^[a] na sjevernoj strani i široka dvadeset i pet metara. Imala je ulaz sa sjeverne strane. ³ S jedne strane, prostorije su gledale na otvoreni prostor iza Hrama, koji je bio širine deset metara. S druge strane, zgrada je gledala na pločnik vanjskog dvorišta. Imala je galerije na tri razine. ⁴ Duž prednje strane zgrade pružao se prolaz širine pet metara i dužine pedeset metara^[b], gdje su bili ulazi u zgradu. ⁵ Gornje su prostorije bile uže zbog većih galerija. Galerije su zauzimale manji prostor na srednjoj i još manji na donjoj razini. ⁶ Budući da je ova zgrada imala tri kata, a nije imala nosive stupove kao ostale zgrade u dvorištima, gornje su prostorije morale biti uvučenije od onih na srednjoj i donjoj razini. ⁷ Usporedno s nizom prostorija duž vanjskog dvorišta, pružao se zid dužine dvadeset i pet metara. ⁸ Zid se nadovezivao na niz prostorija u vanjskom dvorištu dužine dvadeset i pet metara, dok je niz prostorija uz hramsku zgradu bio dužine pedeset metara. ⁹ Ulaz iz vanjskog dvorišta bio je u podnožju tih prostorija, s istočne strane, ¹⁰ na mjestu gdje je počinjao dvorišni zid.

Na južnoj strani, pokraj unutrašnjeg dvorišta i zgrade zapadno od Hrama, bilo je još prostorija. ¹¹ Ispred njih je bio prolaz. Bile su iste kao i prostorije sa sjeverne strane: imale su jednake dimenzije, izlaze i vrata. ¹² Ulaz u donje prostorije, koje su gledale prema jugu, bio je s istočne strane zgrade. Moglo se, dakle, ulaziti otvorenim prolazom pored zida.

¹³ Moj je vodič rekao: »Sjeverne i južne su prostorije, koje gledaju na unutrašnje dvorište Hrama, svete. Namijenjene su svećenicima koji smiju prilaziti BOGU. Tu se ostavljaju i jedu najsvetiji prinosi žitnih žrtava, žrtava očišćenja i žrtava naknadnica. Sveto je to mjesto. ¹⁴ Kad svećenici uđu u taj sveti prostor, ne smiju ići u vanjsko dvorište prije nego što odlože odjeću u kojoj služe. Ta je odjeća sveta. Prije nego što izađu u prostor, koji je namijenjen drugima, moraju se presvući.«

Veličina hramskoga kompleksa

¹⁵ Kad je završio mjerenje unutrašnjeg dijela hramskoga kompleksa, vodič me izveo kroz istočna vrata i počeo mjeriti vanjski opseg hramskoga kompleksa. ¹⁶ Svojim je mjernim štapom izmjerio istočnu stranu—dvjesto i pedeset metara. ¹⁷ Izmjerio je sjevernu stranu—dvjesto i pedeset metara. ¹⁸ Izmjerio je južnu stranu—dvjesto i pedeset metara. ¹⁹ Izmjerio je zapadnu stranu—dvjesto i pedeset metara. ²⁰ Izmjerio je sve četiri strane zida koji se pružao uokolo. Taj je zid razdvajao sveto područje od okolnog područja koje nije sveto. Sve su strane bile jednake dužine—dvjesto i pedeset metara.