Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 This is the ·teaching about [law of] the ·Temple [L house]: All the area around the top of the mountain is most holy. This is the ·teaching about [law/instruction of] the ·Temple [L house].

The Altar

13 “These are the measurements of the altar, ·using the measuring stick [L in long cubits, each being a cubit and a handbreadth; 40:5]. The altar’s ·gutter [base] is ·twenty-one inches [L one cubit] high and ·twenty-one inches [L one cubit] wide, and its rim is ·about nine inches [L one span] around its edge. And the altar is this tall: 14 From the base on the ground up to the lower ledge, it measures ·three and one-half feet [L two cubits]. It is ·twenty-one inches [L one cubit] wide. It measures ·seven feet [L four cubits] from the smaller ledge to the larger ledge and is ·twenty-one inches [L one cubit] wide.

Read full chapter

12 “This is the law of the temple: All the surrounding area(A) on top of the mountain will be most holy.(B) Such is the law of the temple.

The Great Altar Restored

13 “These are the measurements of the altar(C) in long cubits,[a] that cubit being a cubit and a handbreadth: Its gutter is a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span[b] around the edge. And this is the height of the altar: 14 From the gutter on the ground up to the lower ledge that goes around the altar it is two cubits high, and the ledge is a cubit wide.[c] From this lower ledge to the upper ledge that goes around the altar it is four cubits high, and that ledge is also a cubit wide.[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 43:13 That is, about 21 inches or about 53 centimeters; also in verses 14 and 17. The long cubit is the basic unit for linear measurement throughout Ezekiel 40–48.
  2. Ezekiel 43:13 That is, about 11 inches or about 27 centimeters
  3. Ezekiel 43:14 That is, about 3 1/2 feet high and 1 3/4 feet wide or about 105 centimeters high and 53 centimeters wide
  4. Ezekiel 43:14 That is, about 7 feet high and 1 3/4 feet wide or about 2.1 meters high and 53 centimeters wide

12 This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

13 And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

14 And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.

Read full chapter