Ezekiel 6:9
New American Standard Bible
9 Then those of you who escape will (A)remember Me among the nations to which they will be taken captive, how I have [a](B)been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which committed infidelity with their idols; and they will (C)loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 6:9 Lit been broken; another reading is broken their (but unlikely)
Ezekiel 6:9
New International Version
9 Then in the nations where they have been carried captive, those who escape will remember(A) me—how I have been grieved(B) by their adulterous hearts, which have turned away from me, and by their eyes, which have lusted after their idols.(C) They will loathe themselves for the evil(D) they have done and for all their detestable practices.(E)
Ezekiel 6:9
King James Version
9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Read full chapter
Ezekiel 16:61
New American Standard Bible
61 Then you will (A)remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.
Read full chapter
Ezekiel 16:61
New International Version
61 Then you will remember your ways and be ashamed(A) when you receive your sisters, both those who are older than you and those who are younger. I will give them to you as daughters,(B) but not on the basis of my covenant with you.
Ezekiel 16:61
King James Version
61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
Read full chapter
Ezekiel 16:63
New American Standard Bible
63 so that you may (A)remember and be ashamed, and (B)not open your mouth again because of your disgrace, when I have [a](C)forgiven you for all that you have done,” the Lord God declares.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:63 Or made atonement for
Ezekiel 16:63
New International Version
63 Then, when I make atonement(A) for you for all you have done, you will remember and be ashamed(B) and never again open your mouth(C) because of your humiliation, declares the Sovereign Lord.(D)’”
Ezekiel 16:63
King James Version
63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.
Read full chapter
Hosea 5:15
New American Standard Bible
15 I will go away and return to My place
Until they [a](A)acknowledge their guilt and seek My face;
In their distress they will (B)search for Me.
Footnotes
- Hosea 5:15 Or suffer their punishment
Hosea 5:15
King James Version
15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.