Ezekiel 7:12-16
The Message
10-13 “‘Judgment Day!
Fate has caught up with you.
The scepter outsized and pretentious,
pride bursting all bounds,
Violence strutting,
brandishing the evil scepter.
But there’s nothing to them,
and nothing will be left of them.
Time’s up.
Countdown: five, four, three, two . . .
Buyer, don’t boast; seller, don’t worry:
Judgment wrath has turned the world topsy-turvy.
The bottom has dropped out of buying and selling.
It will never be the same again.
But don’t fantasize an upturn in the market.
The country is bankrupt because of its sins,
and it’s not going to get any better.
14-16 “‘The trumpet signals the call to battle:
“Present arms!”
But no one marches into battle.
My wrath has them paralyzed!
On the open roads you’re killed,
or else you go home and die of hunger and disease.
Either get murdered out in the country
or die of sickness or hunger in town.
Survivors run for the hills.
They moan like doves in the valleys,
Each one moaning
for his own sins.
Ezekiel 7:12-14
New International Version
12 The time has come!
The day has arrived!
Let not the buyer(A) rejoice
nor the seller grieve,
for my wrath is on the whole crowd.(B)
13 The seller will not recover
the property that was sold—
as long as both buyer and seller live.
For the vision concerning the whole crowd
will not be reversed.
Because of their sins, not one of them
will preserve their life.(C)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.