Filipljanima 1

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

1 Od Pavla i Timoteja, slugu Isusa Krista.

Svim Božjim svetima u Isusu Kristu, koji žive u Filipima, svim vašim starješinama^[a] i posebnim službenicima.

² Neka milost i mir od Boga, našega Oca, i našega Gospodina Isusa Krista, budu s vama.

Pavlova molitva

³ Zahvaljujem svom Bogu svaki put kad vas se sjetim. ⁴ Uvijek i u svakoj molitvi s radošću molim za vas. ⁵ Zahvaljujem Bogu na pomoći koju ste mi pružili—od prvog dana do sada—u širenju Radosne vijesti. ⁶ Bog je u vama počeo činiti dobra djela i tako će i nastaviti sve do dana dolaska Isusa Krista, kad njegovo djelo u vama bude dovršeno. U to sam posve siguran.

⁷ Sve vas nosim u srcu, stoga je i ispravno što o vama mislim sve ovo. Vi sa mnom dijelite milost koju mi je dao Bog, kako u zatvoru tako i u obrani te dokazivanju Radosne vijesti. ⁸ Bog mi je svjedok da čeznem za svima vama ljubavlju Isusa Krista.

⁹ Ovo molim za vas:

da vaša ljubav sve više raste; da je prati potpuna spoznaja i dubok uvid, ¹⁰ kako biste mogli razaznati dobro od zla i izabrati najbolje, da budete čisti i besprijekorni na dan Kristovog dolaska. ¹¹ I da Isus Krist u vama proizvede plod—pravedan život, koji će biti na slavu i hvalu Bogu.

Pavlove nevolje

¹² Braćo i sestre, želim da znate da je ovo što mi se dogodilo zapravo pospješilo napredovanje Radosne vijesti. ¹³ Očito je da sam u zatvoru zbog vjere u Krista, a to sada znaju i svi stražari, kao i ostali. ¹⁴ Uz to, većina braće i sestara u Gospodinu ohrabrena je mojim zatočeništvom i usuđuje se sve više bez straha govoriti poruku o Kristu.

¹⁵ Istina je da neki propovijedaju Krista iz zavisti i zbog nadmetanja, a drugi iz dobre volje. ¹⁶ Oni koji su potaknuti ljubavlju, propovijedaju jer znaju da sam ovamo postavljen da branim Radosnu vijest. ¹⁷ No ostali propovijedaju Krista iz sebičnih pobuda, neiskreno, jer misle da će mi tako prouzročiti nevolje dok sam u zatvoru.

¹⁸ No nije važno. Važno je to da se, bilo ovako ili onako, bilo s lošim ili dobrim pobudama, propovijeda o Kristu. Tome se veselim i veselit ću se. ¹⁹ Znam da ću iz ovih nevolja biti izbavljen jer vi molite za mene, a Duh Isusa Krista daje mi snagu. ²⁰ Moja iskrena želja i nada je da se neću ni u kojem slučaju posramiti, nego da ću imati dostatnu hrabrost da sada, kao i uvijek, pokažem Kristovu uzvišenost u svom životu ovdje na Zemlji, bez obzira na to hoću li živjeti ili umrijeti. ²¹ Za mene je živjeti Krist, a umrijeti dobitak. ²² No nastaviti živjeti u tijelu za mene znači raditi za Gospodina. Stoga, ne znam što izabrati. ²³ Težak je to izbor. Želim otići i biti s Kristom jer bi to bilo mnogo, mnogo bolje, ²⁴ ali moj ostanak ovdje u tijelu potrebniji je radi vaše dobrobiti. ²⁵ Budući da sam u to uvjeren, znam da ću ostati i dalje sa svima vama te vam pomoći da napredujete i radujete se u vjeri. ²⁶ Tako ćete imati još više razloga da se ponosite mnome u Isusu Kristu kad ponovo budem s vama.

²⁷ Samo živite dostojno Kristove Radosne vijesti. Onda ću—bilo da dođem i vidim vas ili da sam odsutan—čuti o vama dobre vijesti, kako ste postojani u jednom duhu i kako se borite kao jedan za vjeru koju sadrži Radosna vijest. ²⁸ Čut ću da vas ni na koji način nisu zastrašili oni koji vam se suprotstavljaju. To je njima očiti dokaz da će biti uništeni, a vi spašeni. I taj je dokaz od Boga. ²⁹ Jer, vi ste dobili tu čast, ne samo da vjerujete u Krista nego i da trpite za njega. ³⁰ Uključeni ste u istu borbu za koju znate da sam i ja vodio i za koju čujete da je i sada vodim.