Galaćanima 5

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Odgovornosti u slobodi

5 Krist nas je oslobodio i sada smo slobodni. Stoga, ostanite postojani i nemojte dopustiti da vas opet stave u jaram ropstva. ² Slušajte! Ja, Pavao, govorim vam: ako se vratite Zakonu time što ćete se obrezati, Krist vam neće koristiti. ³ Još jednom upozoravam svakoga tko dopusti da ga obrežu: taj se mora pridržavati cijeloga Zakona. ⁴ Vi, koji se pokušavate opravdati pred Bogom po Zakonu, odvojili ste se od Krista. Otpali ste od Božje milosti. ⁵ No mi po Božjem duhu željno iščekujemo pravednost kojoj se nadamo. ⁶ U Kristu Isusu ni obrezanje ni neobrezanje nemaju nikakve vrijednosti. Vrijedi samo vjera koja se iskazuje u ljubavi.

⁷ Tako ste dobro trčali utrku. Tko vas je spriječio da se i dalje pokoravate putu istine? ⁸ Takvo uvjeravanje protiv istine ne dolazi od Boga koji vas je pozvao. ⁹ Malo kvasca digne čitavo tijesto. ¹⁰ Imam povjerenja u Gospodina da nećete vjerovati ničemu drugom osim onomu čemu sam vas učio, a onaj tko vas uznemiruje, bit će kažnjen, tko god da bio.

¹¹ Braćo i sestre, ja ne učim da muškarci moraju biti obrezani. Kad bih propovijedao obrezanje, zašto bi me onda progonili? Kad bih propovijedao obrezanje, tada se mojem učenju o križu nitko ne bi suprotstavljao. ¹² Htio bih da oni koji vas uznemiravaju ne samo obrežu svoja spolovila nego i odrežu.

¹³ Braćo i sestre, Bog vas je pozvao da živite u slobodi, ali nemojte da vaša sloboda postane izgovor da udovoljavate svojim sebičnim željama. Umjesto toga, služite jedni drugima u ljubavi. ¹⁴ Cijeli je Zakon sažet u jednoj zapovijedi koja glasi: »Voli svoga bližnjega kao sebe samoga.«^{[a] 15} Ako nastavite jedni druge gristi i izjedati, pazite da se međusobno ne istrijebite.

Božji Duh i ljudska narav

¹⁶ Kažem vam: neka Duh upravlja vašim ponašanjem, tada nećete zadovoljavati žudnjama svoje tjelesne naravi. ¹⁷ Jer, želje vaše tjelesne naravi—protive se Duhu, a želje Duha—protive se tjelesnoj naravi. To se dvoje međusobno protivi tako da ne činite ono što biste željeli. ¹⁸ No ako dopustite da vas vodi Duh, niste pod upravom Zakona.

¹⁹ Djela, koja pripadaju našoj tjelesnoj naravi, potpuno su jasna: to je seksualni nemoral, nečistoća, nepristojnost, ²⁰ štovanje lažnih bogova, vračanje i čarobnjaštvo, neprijateljstvo, izazivanje sukoba, zavist, razdražljivost, sebičnost, nesloga, razdori, strančarenje^[b], ²¹ ljubomora, pijančevanje, orgijanje i tome slično. Što se toga tiče, upozoravam vas, kao što sam vas već prije upozoravao: oni koji takvo što čine, neće biti dio Božjega kraljevstva. ²² Plod koji daje Duh je: ljubav, radost, mir, strpljivost, uslužnost, dobrota, vjernost, ²³ blagost i samokontrola. Protiv toga nema nikakvog zakona. ²⁴ Oni koji pripadaju Kristu Isusu razapeli su na križu svoju tjelesnu narav sa svim svojim djelovanjem i željama. ²⁵ Duh je izvor našega novog života. Slijedimo, dakle, Duha! ²⁶ Nemojmo biti umišljeni! Ne izazivajmo jedni druge i nemojmo jedni drugima zavidjeti!