Galatians 3:15-17
Disciples’ Literal New Testament
God’s Promises To Abraham Were Not Cancelled By The Law Which Came Later
15 Brothers, I speak in accordance with human thinking: Though it is [a covenant] of a human, no one sets-aside or adds-conditions-to a covenant having been ratified. 16 Now the promises were spoken to Abraham and to his seed[a]. He[b] does not say [in Gen 13:15] “and to seeds”, as-though speaking in reference to many; but as-though speaking in reference to one, “and to your seed”— who is Christ. 17 And this I say: the Law, having come-about after four-hundred and thirty years, does not un-ratify[c] the covenant having been previously-ratified by God, so as to do-away-with[d] the promise.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 3:16 This word had the collective sense of offspring, descendants, posterity, but also the singular sense which Paul reminds us of next, linking Abraham and Christ.
- Galatians 3:16 Or, It, meaning the Scripture.
- Galatians 3:17 Or, nullify.
- Galatians 3:17 Or, invalidate, set-aside, render-useless.
Galatians 3:15-17
New International Version
The Law and the Promise
15 Brothers and sisters,(A) let me take an example from everyday life. Just as no one can set aside or add to a human covenant that has been duly established, so it is in this case. 16 The promises were spoken to Abraham and to his seed.(B) Scripture does not say “and to seeds,” meaning many people, but “and to your seed,”[a](C) meaning one person, who is Christ. 17 What I mean is this: The law, introduced 430 years(D) later, does not set aside the covenant previously established by God and thus do away with the promise.
Footnotes
- Galatians 3:16 Gen. 12:7; 13:15; 24:7
Galatians 3:15-17
King James Version
15 Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
16 Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Read full chapterDisciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.