Font Size
Galatians 5:12-14
Disciples’ Literal New Testament
Galatians 5:12-14
Disciples’ Literal New Testament
12 O-that[a] the ones upsetting you would indeed cut-themselves-off [b]!
Use Your Freedom To Serve One Another In Love, Not As an Opportunity For The Flesh
13 For you were called for freedom, brothers, only do not use the freedom for an opportunity for the flesh, but be serving one another through love. 14 For the whole Law has been fulfilled in one saying— in the “You shall love your neighbor as yourself ” [Lev 19:18].
Read full chapterFootnotes
- Galatians 5:12 Or, Would-that.
- Galatians 5:12 That is, castrate themselves (a sarcastic response to their desire for circumcision); or, cut themselves off from the congregation.
Galatians 5:12-14
New International Version
Galatians 5:12-14
New International Version
12 As for those agitators,(A) I wish they would go the whole way and emasculate themselves!
Life by the Spirit
13 You, my brothers and sisters, were called to be free.(B) But do not use your freedom to indulge the flesh[a];(C) rather, serve one another(D) humbly in love. 14 For the entire law is fulfilled in keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.”[b](E)
Footnotes
- Galatians 5:13 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verses 16, 17, 19 and 24; and in 6:8.
- Galatians 5:14 Lev. 19:18
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.