Font Size
Galatians 5:16-18
New English Translation
Galatians 5:16-18
New English Translation
16 But I say, live[a] by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh.[b] 17 For the flesh has desires that are opposed to the Spirit, and the Spirit has desires[c] that are opposed to the flesh, for these are in opposition to[d] each other, so that you cannot do what you want. 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 5:16 tn Grk “walk” (a common NT idiom for how one conducts one’s life or how one behaves).
- Galatians 5:16 tn On the term “flesh” (once in this verse and twice in v. 17) see the note on the same word in Gal 5:13.
- Galatians 5:17 tn The words “has desires” do not occur in the Greek text a second time, but are repeated in the translation for clarity.
- Galatians 5:17 tn Or “are hostile toward” (L&N 39.1).
Galatians 5:16-18
New International Version
Galatians 5:16-18
New International Version
16 So I say, walk by the Spirit,(A) and you will not gratify the desires of the flesh.(B) 17 For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.(C) They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever[a] you want.(D) 18 But if you are led by the Spirit,(E) you are not under the law.(F)
Footnotes
- Galatians 5:17 Or you do not do what
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.