Font Size
Genesis 15:10-17
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 15:10-17
New American Bible (Revised Edition)
10 He brought him all these, split them in two, and placed each half opposite the other; but the birds he did not cut up. 11 Birds of prey swooped down on the carcasses, but Abram scared them away. 12 As the sun was about to set, a deep sleep fell upon Abram, and a great, dark dread descended upon him.
13 [a]Then the Lord said to Abram: Know for certain that your descendants will reside as aliens in a land not their own, where they shall be enslaved and oppressed for four hundred years.(A) 14 But I will bring judgment on the nation they must serve, and after this they will go out with great wealth.(B) 15 You, however, will go to your ancestors in peace; you will be buried at a ripe old age. 16 In the fourth generation[b] your descendants will return here, for the wickedness of the Amorites is not yet complete.(C)
17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking fire pot and a flaming torch, which passed between those pieces.
Read full chapterFootnotes
- 15:13–16 The verses clarify the promise of the land by providing a timetable of its possession: after four hundred years of servitude, your descendants will actually possess the land in the fourth generation (a patriarchal generation seems to be one hundred years). The iniquity of the current inhabitants (called here the Amorites) has not yet reached the point where God must intervene in punishment. Another table is given in Ex 12:40, which is not compatible with this one.
- 15:16 Generation: the Hebrew term dor is commonly rendered as “generation,” but it may signify a period of varying length. A “generation” is the period between the birth of children and the birth of their parents, normally about twenty to twenty-five years. The actual length of a generation can vary, however; in Jb 42:16 it is thirty-five and in Nm 32:13 it is forty. The meaning may be life spans, which in Gn 6:3 is one hundred twenty years and in Is 65:20 is one hundred years.
Genesis 15:10-17
New International Version
Genesis 15:10-17
New International Version
10 Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other;(A) the birds, however, he did not cut in half.(B) 11 Then birds of prey came down on the carcasses,(C) but Abram drove them away.
12 As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep,(D) and a thick and dreadful darkness came over him. 13 Then the Lord said to him, “Know for certain that for four hundred years(E) your descendants will be strangers in a country not their own and that they will be enslaved(F) and mistreated there. 14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out(G) with great possessions.(H) 15 You, however, will go to your ancestors(I) in peace and be buried at a good old age.(J) 16 In the fourth generation(K) your descendants will come back here,(L) for the sin of the Amorites(M) has not yet reached its full measure.”
17 When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch(N) appeared and passed between the pieces.(O)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.