Font Size
Genesis 31:14-16
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 31:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 Rachel and Leah answered him: “Do we still have an heir’s portion in our father’s house? 15 Are we not regarded by him as outsiders?[a] He not only sold us; he has even used up the money that he got for us! 16 All the wealth that God took away from our father really belongs to us and our children. So do whatever God has told you.”(A)
Read full chapterFootnotes
- 31:15 Outsiders: lit., “foreign women”; they lacked the favored legal status of native women. Used up: lit., “eaten, consumed”; the bridal price that a man received for giving his daughter in marriage was legally reserved as her inalienable dowry. Perhaps this is the reason that Rachel took the household images belonging to Laban.
Genesis 31:14-16
New International Version
Genesis 31:14-16
New International Version
14 Then Rachel and Leah replied, “Do we still have any share(A) in the inheritance of our father’s estate? 15 Does he not regard us as foreigners?(B) Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.(C) 16 Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children.(D) So do whatever God has told you.”
Genesis 31:14-16
King James Version
Genesis 31:14-16
King James Version
14 And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
15 Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
16 For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.